Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
legitimate
01
törvényes, felhatalmazott
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Példák
His credentials were legitimate and met the requirements for the job.
A hitelesítő adatai törvényesek voltak és megfeleltek a munkára vonatkozó követelményeknek.
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
összetett
minőségi
felsőfok
most legitimate
középfok
more legitimate
fokozható
Példák
He had a legitimate reason for missing the meeting, as his car had broken down on the way.
Jogos oka volt a találkozó hiányzására, mert az autója útközben elromlott.
03
törvényes, törvényes
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Példák
Only legitimate marriages are recorded in the official registry.
Csak a törvényes házasságok kerülnek bejegyzésre a hivatalos nyilvántartásba.
04
törvényes, indokolt
having a lawful or reasonable basis
Példák
The company 's actions were legitimate under current regulations.
A vállalat cselekedetei a jelenlegi szabályozás szerint legitimek voltak.
to legitimate
01
legitimálni
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
legitimate
egyes szám 3. személy
legitimates
folyamatos melléknévi igenév
legitimating
egyszerű múlt
legitimated
befejezett melléknévi igenév
legitimated
Példák
They are currently in the process of legitimating their child through legal procedures.
Jelenleg a gyermekük legitimálásának folyamatában vannak jogi eljárásokon keresztül.
02
legitimálni, igazolni
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Példák
Scholars worked to legitimate the new theory within the scientific community.
A tudósok azon dolgoztak, hogy legitimálják az új elméletet a tudományos közösségen belül.
03
legitimálni, legalizálni
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Példák
Having undergone rigorous inspections and audits, the company can proudly claim that they have legitimated their operations and are in full compliance with industry regulations.
A szigorú ellenőrzések és auditok után a vállalat büszkén állíthatja, hogy legitimálta működését, és teljes mértékben megfelel az iparági előírásoknak.
Lexikai Fa
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
