Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
legitimate
01
hợp pháp, được ủy quyền
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Các ví dụ
The company 's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.
Hoạt động của công ty được coi là hợp pháp sau khi vượt qua tất cả các cuộc kiểm tra theo quy định.
His credentials were legitimate and met the requirements for the job.
Thông tin đăng nhập của anh ấy là hợp pháp và đáp ứng các yêu cầu cho công việc.
Các ví dụ
The research findings were considered legitimate by the scientific community due to the rigorous methodology used.
Các phát hiện nghiên cứu được cộng đồng khoa học coi là hợp pháp do phương pháp luận nghiêm ngặt được sử dụng.
He had a legitimate reason for missing the meeting, as his car had broken down on the way.
Anh ấy có lý do chính đáng để vắng mặt trong cuộc họp, vì xe của anh ấy đã bị hỏng trên đường.
03
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Các ví dụ
He is the legitimate son of the royal family.
Only legitimate marriages are recorded in the official registry.
Các ví dụ
His request for a refund was legitimate, given the product's defect.
Yêu cầu hoàn tiền của anh ấy là hợp pháp, xét đến khiếm khuyết của sản phẩm.
The company 's actions were legitimate under current regulations.
Hành động của công ty là hợp pháp theo các quy định hiện hành.
to legitimate
01
hợp pháp hóa
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
Các ví dụ
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
Sau nhiều năm tranh chấp pháp lý, John đã thành công trong việc kiến nghị tòa án hợp pháp hóa con mình và thiết lập quyền làm cha mẹ.
The couple legitimated their child after getting married last year.
Cặp đôi đã hợp pháp hóa con của họ sau khi kết hôn vào năm ngoái.
02
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Các ví dụ
The government sought to legitimate its policies through public debate.
Scholars worked to legitimate the new theory within the scientific community.
03
hợp pháp hóa, chính thức hóa
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Các ví dụ
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
Để hoạt động trong nước, tập đoàn đa quốc gia phải trải qua một loạt thủ tục để hợp pháp hóa hoạt động kinh doanh của mình.
The government is currently legitimating the use of alternative therapies by conducting research studies and consulting with medical professionals.
Chính phủ hiện đang hợp pháp hóa việc sử dụng các liệu pháp thay thế bằng cách tiến hành các nghiên cứu và tham khảo ý kiến của các chuyên gia y tế.
Cây Từ Vựng
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
