legitimate
01
legitim, auktoriserad
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Exempel
The company 's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.
Företagets verksamhet bedömdes som legitim efter att ha klarat alla tillsynsinspektioner.
His credentials were legitimate and met the requirements for the job.
Hans referenser var legitima och uppfyllde kraven för jobbet.
Exempel
The research findings were considered legitimate by the scientific community due to the rigorous methodology used.
Forskningsresultaten ansågs vara legitima av det vetenskapliga samhället på grund av den rigorosa metodologi som användes.
He had a legitimate reason for missing the meeting, as his car had broken down on the way.
Han hade en legitim anledning att missa mötet, eftersom hans bil hade gått sönder på vägen.
03
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Exempel
He is the legitimate son of the royal family.
Only legitimate marriages are recorded in the official registry.
Exempel
His request for a refund was legitimate, given the product's defect.
Hans begäran om återbetalning var legitim, med tanke på produktens brist.
The company 's actions were legitimate under current regulations.
Företagets handlingar var legitima enligt gällande bestämmelser.
to legitimate
01
legitimera
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
Exempel
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
Efter år av rättsliga strider lyckades John framgångsrikt begära att domstolen skulle legitimera sitt barn och fastställa sina föräldrarättigheter.
The couple legitimated their child after getting married last year.
Paret legitimerade sitt barn efter att ha gift sig förra året.
02
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Exempel
The government sought to legitimate its policies through public debate.
Scholars worked to legitimate the new theory within the scientific community.
03
legitimera, legalisera
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Exempel
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
För att kunna verka inom landet var den multinationella företaget tvungen att genomgå en serie procedurer för att legitimera sina affärsverksamheter.
The government is currently legitimating the use of alternative therapies by conducting research studies and consulting with medical professionals.
Regeringen legitimerar för närvarande användningen av alternativa terapier genom att genomföra forskningsstudier och rådfråga medicinska experter.
Lexikalt Träd
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
