Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
legitimate
01
legitiem, geautoriseerd
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
Voorbeelden
The company 's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.
De activiteiten van het bedrijf werden als legitiem beschouwd na het doorstaan van alle regelgevende inspecties.
His credentials were legitimate and met the requirements for the job.
Zijn referenties waren legitiem en voldeden aan de eisen voor de baan.
Voorbeelden
The research findings were considered legitimate by the scientific community due to the rigorous methodology used.
De onderzoeksresultaten werden door de wetenschappelijke gemeenschap als legitiem beschouwd vanwege de rigoureuze methodologie die werd gebruikt.
He had a legitimate reason for missing the meeting, as his car had broken down on the way.
Hij had een legitieme reden om de vergadering te missen, omdat zijn auto onderweg kapot was gegaan.
03
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
Voorbeelden
He is the legitimate son of the royal family.
Only legitimate marriages are recorded in the official registry.
Voorbeelden
His request for a refund was legitimate, given the product's defect.
Zijn verzoek om terugbetaling was legitiem, gezien het defect van het product.
The company 's actions were legitimate under current regulations.
De acties van het bedrijf waren legitiem onder de huidige regelgeving.
to legitimate
01
legitimeren
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
Voorbeelden
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
Na jaren van juridische gevechten heeft John met succes bij de rechtbank verzocht om zijn kind te legitimeren en zijn ouderlijke rechten vast te stellen.
The couple legitimated their child after getting married last year.
Het stel legitimeerde hun kind nadat ze vorig jaar trouwden.
02
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
Voorbeelden
The government sought to legitimate its policies through public debate.
Scholars worked to legitimate the new theory within the scientific community.
03
legitimeren, legaliseren
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
Voorbeelden
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
Om binnen het land te kunnen opereren, moest de multinational een reeks procedures doorlopen om zijn zakelijke activiteiten te legitimeren.
The government is currently legitimating the use of alternative therapies by conducting research studies and consulting with medical professionals.
De overheid is momenteel bezig met het legitimeren van het gebruik van alternatieve therapieën door onderzoeksstudies uit te voeren en te overleggen met medische professionals.
Lexicale Boom
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
