Firm
01
会社, 事務所
a business or company, particularly one owned by two or more partners
例
The law firm specializes in corporate litigation and intellectual property law.
その法律事務所は、企業訴訟と知的財産法を専門としています。
They established a consulting firm to provide expertise in business strategy.
彼らはビジネス戦略に関する専門知識を提供するためにコンサルティング会社を設立しました。
firm
01
堅い
relatively hard and resistant to being changed into a different shape by force
例
The mattress was firm, providing excellent support for his back.
マットレスは硬く、彼の背中に優れたサポートを提供しました。
The ground felt firm beneath her feet as she walked along the trail.
彼女が小道を歩いている間、地面は彼女の足の下でしっかりしているように感じた。
02
安定した, 堅調な
not liable to fluctuate or especially to fall
例
He remained firm in his decision to move abroad, despite the objections of his friends.
彼は友人の反対にもかかわらず、海外に移住するという決意において堅固でした。
Her firm stance on the issue made it clear she would n’t change her mind.
その問題に対する彼女の断固たる姿勢は、彼女が考えを変えないことを明確にした。
04
しっかりした, 堅い
strong and capable of resisting pressure or force
例
She held onto the railing with a firm grip as she descended the stairs.
彼女は階段を下りながら、手すりをしっかりと握りしめた。
The firm handshake conveyed confidence and strength.
しっかりとした握手は自信と強さを伝えました。
05
固い, 変更不可の
not open to change or adjustment
例
The deadline for the project is firm, and no extensions will be granted.
プロジェクトの締め切りは厳守であり、延長は認められません。
The terms of the agreement are firm and can not be negotiated further.
合意の条件は確定しており、これ以上交渉することはできません。
06
堅い, しっかりした
securely established
07
しっかりした, 安定した
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
08
しっかりした, 堅い
possessing the tone and resiliency of healthy tissue
09
堅い, 揺るぎない
unwavering in devotion to friend or vow or cause
10
しっかりした, 堅固な
securely fixed in place
