hard
hard
hɑ:d
haad
hazardhoardheard

Definição e significado de "hard"em inglês

01

difícil, árduo

needing a lot of skill or effort to do 
hard definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
hardest
comparativo
harder
graduável
Exemplos
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice. 

Aprender a tocar piano em um nível profissional é difícil e requer anos de prática.

02

duro, firme

very difficult to cut, bend, or break 
hard definition and meaning
Exemplos
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese. 

Ela prefere queijo duro como cheddar em vez de queijo macio.

03

duro, forte

done with great force or intensity 
Exemplos
He gave the door a hard push to open it. 

Ele deu um forte empurrão na porta para abri-la.

04

duro, velar

(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum 
Exemplos
In the word "cat," the "c" is a hard sound. 

Na palavra "gato", o "c" é um som duro.

05

duro, cru

(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows 
Exemplos
The hard light made the shapes stand out. 

A luz dura fez as formas se destacarem.

06

forte, alcoólico

(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum 
Exemplos
He prefers hard liquor over beer. 

Ele prefere bebidas alcoólicas fortes a cerveja.

07

duro, difícil

difficult to endure or experience, often related to misfortune 
Exemplos
He had hard luck finding a job after graduation. 

Ele teve má sorte para encontrar um emprego após a formatura.

08

duro, seco

stiff or tough due to lack of moisture 
Exemplos
The bread was hard and stale after sitting out overnight. 

O pão estava duro e seco depois de ficar fora a noite toda.

09

duro, calcário

(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium 
Exemplos
Hard water left white spots on the dishes after they dried. 

A água dura deixou manchas brancas nos pratos depois de secarem.

10

duro, penetrante

(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays 
Exemplos
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete. 

A radiação dura é capaz de atravessar materiais espessos como concreto.

11

sólido, concreto

based on solid, verifiable evidence or facts 
Exemplos
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city. 

O jornalista apresentou fatos inequívocos sobre a onda de crimes na cidade.

12

duro, rigoroso

(of subjects) relying on measurable, verifiable data or facts 
Exemplos
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories. 

A física é considerada uma ciência dura porque se concentra em dados empíricos e teorias testáveis.

13

duro, intransigente

showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions 
Exemplos
The senator's hard approach on immigration reform alienated moderate voters. 

A abordagem dura do senador sobre a reforma da imigração alienou eleitores moderados.

14

duro, rígido

(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions 
Exemplos
It’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated. 

É comum que certas partes do corpo fiquem duras quando são estimuladas.

15

rigoroso, duro

extremely cold and harsh in a way that affects living things or farming 
Exemplos
The hard winter damaged many crops. 

O inverno rigoroso danificou muitas colheitas.

01

dificilmente, arduamente

with a lot of difficulty or effort 
hard definition and meaning
informações gramaticais
advérbio de modo
Exemplos
He worked hard to achieve his goals. 

Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.

02

firmemente, fortemente

in a firm or tight manner, often referring to how something is held 
Exemplos
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase. 

Ela segurou firmemente no corrimão enquanto subia a escada íngreme.

03

concentradamente, intensamente

in an earnest or focused manner 
Exemplos
She thought hard about the decision before making a choice. 

Ela pensou muito sobre a decisão antes de fazer uma escolha.

04

completamente, firmemente

to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation 
Exemplos
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef. 

O capitão ordenou virar forte a estibordo para evitar o recife.

05

perto, junto a

in close proximity to a particular place or time 
Exemplos
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view. 

A cabana fica bem próxima do lago, oferecendo uma vista perfeita.

06

duro, firme

into a firm state 
Exemplos
The clay baked hard in the sun. 

O barro cozinhou duro ao sol.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store