Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
hard
Exemplos
Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal.
Completar uma maratona é difícil, mas muitas pessoas treinam duro para alcançar esse objetivo.
Exemplos
The surface of the table was hard and smooth.
A superfície da mesa era dura e lisa.
Exemplos
The coach gave a hard shout to motivate the players during the game.
O treinador deu um grito forte para motivar os jogadores durante o jogo.
04
duro, velar
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Exemplos
She practiced the pronunciation of hard consonants like " t " and "p. "
Ela praticou a pronúncia de consoantes duras como "t" e "p".
05
duro, cru
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Exemplos
The hard lighting made the textures more pronounced.
A iluminação dura tornou as texturas mais pronunciadas.
06
forte, alcoólico
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Exemplos
The bartender recommended a hard drink to accompany the spicy food.
O bartender recomendou uma bebida forte para acompanhar a comida picante.
Exemplos
She ’s been through some hard times, but always keeps a smile.
Ela passou por alguns momentos difíceis, mas sempre mantém um sorriso.
08
duro, seco
stiff or tough due to lack of moisture
Exemplos
The cake became hard after being left in the fridge for too long.
O bolo ficou duro depois de ser deixado na geladeira por muito tempo.
09
duro, calcário
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Exemplos
Hard water is more prevalent in areas with high mineral content in the soil.
A água dura é mais prevalente em áreas com alto teor de minerais no solo.
10
duro, penetrante
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Exemplos
Hard radiation poses a greater risk to health compared to softer radiation types.
A radiação dura representa um risco maior para a saúde em comparação com os tipos de radiação mais suaves.
11
sólido, concreto
based on solid, verifiable evidence or facts
Exemplos
The research relied on hard statistics to prove the effectiveness of the new treatment.
A pesquisa contou com estatísticas duras para provar a eficácia do novo tratamento.
Exemplos
Chemistry is a hard science, emphasizing experiments and reproducible results.
A química é uma ciência dura, que enfatiza experimentos e resultados reproduzíveis.
13
duro, intransigente
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Exemplos
The hard views of the candidates sparked heated discussions among their supporters.
As opiniões duras dos candidatos desencadearam discussões acaloradas entre seus apoiadores.
14
duro, rígido
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Exemplos
During moments of intense focus, some people notice their muscles become hard from the concentration.
Durante momentos de intensa concentração, algumas pessoas notam que seus músculos ficam duros devido à concentração.
hard
01
dificilmente, arduamente
with a lot of difficulty or effort
Exemplos
The team fought hard to win the game.
A equipe lutou duramente para vencer o jogo.
Exemplos
She held on hard to the rope as the boat rocked in the waves.
Ela segurou firme a corda enquanto o barco balançava nas ondas.
03
concentradamente, intensamente
in an earnest or focused manner
Exemplos
The teacher listened hard to the student's explanation before responding.
O professor ouviu atentamente a explicação do aluno antes de responder.
04
completamente, firmemente
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Exemplos
They had to steer hard to port when the wind changed direction abruptly.
Eles tiveram que virar forte para bombordo quando o vento mudou de direção abruptamente.
Exemplos
The bench is hard by the garden fence.
O banco está perto da cerca do jardim.
06
duro, firme
into a firm state
Exemplos
The candle wax cooled and solidified hard on the table.
A cera da vela esfriou e solidificou dura na mesa.
Árvore Lexical
hardly
hardness
hardy
hard
