Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
De beklimming van de Mount Everest is moeilijk vanwege de extreme hoogte en onvoorspelbare weersomstandigheden.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Verslaving overwinnen kan moeilijk zijn, zowel fysieke als mentale kracht vereist.
Voorbeelden
Being a firefighter has made him a tough man.
Brandweerman zijn heeft hem een taaie man gemaakt.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
Hij is een taaie onderhandelaar, die altijd de beste deals krijgt.
03
hard, onverzettelijk
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Voorbeelden
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Zijn harde managementstijl leverde hem een reputatie op voor het behalen van resultaten, zij het met hoge verwachtingen.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
De sergeant stond bekend om streng maar eerlijk te zijn, en discipline en verantwoordelijkheid bij de troepen in te prenten.
04
taai, moeilijk te kauwen
(of food, particularly meat) hard to chew or cut
Voorbeelden
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
Het biefstuk was zo taai dat het bijna onmogelijk was om te kauwen.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
Het brood was te taai om te eten zonder het in water te weken.
Voorbeelden
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Na jaren van rigoureuze training kon de taaie atleet extreme omstandigheden verdragen zonder te wankelen.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
De taaie arbeider kon zware lasten moeiteloos optillen dankzij jaren van hard werken.
06
taai, sterk
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Voorbeelden
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
Het sterke materiaal van de jas maakte het stevig genoeg om barre weersomstandigheden te doorstaan.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
De taaie leren laarzen gingen jaren mee ondanks dagelijks gebruik.
07
taai, moeilijk
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Voorbeelden
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
De stad stond bekend om zijn moeilijke wijken, waar gevaar op elke hoek loerde.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
De ruige wijken van de stad stonden bekend om hun frequente straatgevechten.
Voorbeelden
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
Na zijn afstuderen had hij een moeilijke tijd om een baan te vinden in zijn vakgebied.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Ze gingen door een moeilijke periode financieel na de onverwachte medische uitgaven.
Voorbeelden
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
De harde jongens in de bende intimideerden iedereen in de buurt.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Hij gedroeg zich als een taaie, maar iedereen wist dat hij echte confrontaties vermeed.
tough
01
Jammer, Moet je maar accepteren
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangVoorbeelden
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Je houdt niet van de regels? Jammer dan, ze veranderen niet.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Als je niet tegen de kritiek kunt, jammer dan—het hoort bij het werk.
to tough
01
volhouden, doorzetten
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Voorbeelden
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Hij doorstond maanden van revalidatie na het ongeluk om zijn kracht terug te krijgen.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Ze doorstond de vermoeiende training om zich voor te bereiden op de wedstrijd.
Lexicale Boom
toughen
toughly
toughness
tough
