Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Leren om op professioneel niveau piano te spelen is moeilijk en vereist jarenlange oefening.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Een roman schrijven kan moeilijk zijn, omdat het creativiteit, discipline en doorzettingsvermogen vereist.
Voorbeelden
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Zij geeft de voorkeur aan harde kaas zoals cheddar boven zachte kaas.
The apples were too hard to bite into.
De appels waren te hard om in te bijten.
Voorbeelden
He gave the door a hard push to open it.
Hij gaf de deur een harde duw om hem te openen.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
De arbeiders sloegen het metaal met harde slagen om het te vormen.
04
hard, velair
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Voorbeelden
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
In het woord "kat" is de "k" een harde klank.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
De letter "g" in "go" maakt een hard geluid, in tegenstelling tot zijn zachte tegenhanger in "giant".
05
hard, scherp
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Voorbeelden
The hard light made the shapes stand out.
Het harde licht liet de vormen opvallen.
She used hard light to accentuate the details.
Ze gebruikte hard licht om de details te benadrukken.
06
sterk, alcoholisch
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Voorbeelden
He prefers hard liquor over beer.
Hij geeft de voorkeur aan sterke drank boven bier.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
Op het feest serveerden ze voornamelijk sterke drank, waaronder gin en tequila.
Voorbeelden
He had hard luck finding a job after graduation.
Hij had pech met het vinden van een baan na zijn afstuderen.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
Het was moeilijk om het team te zien verliezen na zo'n sterke start.
08
hard, droog
stiff or tough due to lack of moisture
Voorbeelden
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Het brood was hard en oud geworden nadat het een nacht buiten had gelegen.
The cookies were so hard they could break your teeth.
De koekjes waren zo hard dat ze je tanden konden breken.
09
hard, kalkhoudend
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Voorbeelden
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
Hard water liet witte vlekken achter op de borden nadat ze waren opgedroogd.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
De loodgieter adviseerde een waterontharder omdat het huis hard water had.
10
hard, doordringend
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Voorbeelden
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Harde straling is in staat om door dikke materialen zoals beton te dringen.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
Röntgenstralen zijn een soort harde straling die wordt gebruikt in medische beeldvorming.
11
hard, concreet
based on solid, verifiable evidence or facts
Voorbeelden
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
De journalist presenteerde harde feiten over de misdaadgolf in de stad.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
We moeten ons richten op harde gegevens in plaats van op speculatie bij het nemen van beslissingen.
Voorbeelden
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
Natuurkunde wordt beschouwd als een harde wetenschap omdat het zich richt op empirische gegevens en toetsbare theorieën.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
Wiskunde is een moeilijk vak, met duidelijke, objectieve oplossingen.
13
hard, onverzettelijk
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Voorbeelden
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
De harde aanpak van de senator over immigratiehervorming vervreemdde gematigde kiezers.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Het debat werd intenser toen beide partijen harde standpunten innamen over gezondheidszorg.
14
hard, stijf
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Voorbeelden
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Het is gebruikelijk dat bepaalde lichaamsdelen hard worden wanneer ze gestimuleerd worden.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
De natuurlijke reactie van het lichaam in bepaalde situaties is om hard of gespannen te worden.
hard
01
moeilijk, hard
with a lot of difficulty or effort
Voorbeelden
He worked hard to achieve his goals.
Hij werkte hard om zijn doelen te bereiken.
She studied hard for her exams.
Ze heeft hard gestudeerd voor haar examens.
Voorbeelden
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Ze hield zich stevig vast aan de leuning terwijl ze de steile trap beklom.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Hij greep het stuur stevig vast tijdens de storm.
03
geconcentreerd, intens
in an earnest or focused manner
Voorbeelden
She thought hard about the decision before making a choice.
Ze dacht hard na over de beslissing voordat ze een keuze maakte.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Hij staarde hard naar de kaart, in een poging de route te begrijpen.
04
volledig, stevig
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Voorbeelden
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
De kapitein beval hard stuurboord te sturen om het rif te vermijden.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
De zeelieden werd verteld hard naar bakboord te draaien toen de storm naderde.
Voorbeelden
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
De hut staat vlak bij het meer en biedt een perfect uitzicht.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
Ze sloegen hun kamp vlak naast het pad op om de zonsopgang te vangen.
06
hard, vast
into a firm state
Voorbeelden
The clay baked hard in the sun.
De klei bakte hard in de zon.
The glue dried hard after a few minutes.
De lijm droogde hard na een paar minuten.
Lexicale Boom
hardly
hardness
hardy
hard
