Hledat
Vyberte jazyk slovníku
tough
Příklady
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
Výstup na Mount Everest je obtížný kvůli extrémní nadmořské výšce a nepředvídatelným povětrnostním podmínkám.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Překonání závislosti může být těžké a vyžaduje jak fyzickou, tak duševní sílu.
Příklady
Being a firefighter has made him a tough man.
Být hasičem z něj udělalo tvrdého muže.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
Je to tvrdý vyjednavač, který vždy získá nejlepší nabídky.
03
tvrdý, neústupný
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Příklady
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Jeho tvrdý styl řízení mu získal pověst dosahování výsledků, i když s vysokými očekáváními.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
Seržant byl známý tím, že byl tvrdý, ale spravedlivý, a vštěpoval vojákům disciplínu a odpovědnost.
Příklady
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
Steak byl tak tvrdý, že byl téměř nemožné ho žvýkat.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
Chléb byl příliš tvrdý k jídlu bez namočení ve vodě.
Příklady
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Po letech přísného tréninku mohl odolný atlet snášet extrémní podmínky bez váhání.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
Otrlý dělník mohl zvedat těžké náklady bez námahy díky letům tvrdé práce.
06
odolný, pevný
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Příklady
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
Odolný materiál bundy ji učinil dostatečně odolnou, aby vydržela drsné povětrnostní podmínky.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
Odolné kožené boty vydržely roky i přes každodenní nošení.
07
tvrdý, obtížný
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Příklady
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
Město bylo známé svými tvrdými čtvrtěmi, kde nebezpečí číhalo na každém rohu.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
Obtížné části města byly proslulé častými pouličními potyčkami.
Příklady
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
Po absolvování čelil obtížnému období při hledání práce ve svém oboru.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Prošli si tvrdým obdobím finančně po neočekávaných lékařských výdajích.
Tough
Příklady
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
Tvrdí chlapi v gangu zastrašovali všechny v okolí.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Choval se jako tvrdý chlap, ale všichni věděli, že se vyhýbá skutečným konfrontacím.
tough
01
Škoda, Smíř se s tím
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangPříklady
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Nelíbí se vám pravidla? Škoda, nemění se.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Pokud se nedokážeš vyrovnat s kritikou, smůla—je to součást práce.
to tough
01
vydržet, přetrpět
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Příklady
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Po nehodě vydržel měsíce rehabilitace, aby získal zpět svou sílu.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Vydržela vyčerpávající trénink, aby se připravila na soutěž.
Lexikální Strom
toughen
toughly
toughness
tough
