tough
tough
tʌf
taf
touchtroughthough

Definição e significado de "tough"em inglês

01

difícil, duro

difficult to achieve or deal with 
tough definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
toughest
comparativo
tougher
graduável
Exemplos
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions. 

Escalar o Monte Everest é difícil devido à sua altitude extrema e condições climáticas imprevisíveis.

02

duro, resistente

(of a person) strong and able to deal with problems 
tough definition and meaning
Exemplos
Being a firefighter has made him a tough man. 

Ser bombeiro fez dele um homem resistente.

03

duro, intransigente

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others 
tough definition and meaning
Exemplos
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations. 

Seu estilo de gestão rígido lhe rendeu uma reputação por alcançar resultados, embora com altas expectativas.

04

duro, rijo

(of food, particularly meat) hard to chew or cut 
tough definition and meaning
Exemplos
The steak was so tough, it was almost impossible to chew. 

O bife estava tão duro que era quase impossível de mastigar.

05

resistente, durão

having physical strength and resilience 
Exemplos
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering. 

Após anos de treinamento rigoroso, o atleta resistente podia suportar condições extremas sem vacilar.

06

resistente, forte

strong enough to withstand adverse conditions or rough handling 
Exemplos
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions. 

O tecido resistente do casaco o tornava substancial o suficiente para suportar condições climáticas adversas.

07

duro, difícil

(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment 
Exemplos
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner. 

A cidade era conhecida por seus bairros difíceis, onde o perigo espreitava em cada esquina.

08

duro, difícil

difficult to endure 
Exemplos
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field. 

Após se formar, ele enfrentou um momento difícil para encontrar um emprego em sua área.

01

duro, valentão

a person known for being aggressive, lawless, or willing to use physical force 
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
composto
contável
forma plural
toughs
Exemplos
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood. 

Os durões da gangue intimidavam todos no bairro.

01

Que pena, Aguenta

used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties 
gíria
Exemplos
You don't like the rules? Tough, they're not changing. 

Você não gosta das regras? Que pena, elas não vão mudar.

to tough
01

aguentar, resistir

to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
tough
3.ª pessoa do singular
toughs
particípio presente
toughing
pretérito simples
toughed
particípio passado
toughed
Exemplos
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength. 

Ele aguentou meses de reabilitação após o acidente para recuperar sua força.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store