Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
tough
Ejemplos
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
Escalar el Monte Everest es duro debido a su altitud extrema y condiciones climáticas impredecibles.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Superar una adicción puede ser difícil, requiriendo tanto fuerza física como mental.
Ejemplos
Being a firefighter has made him a tough man.
Ser bombero lo ha convertido en un hombre fuerte.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
Es un negociador duro, siempre consiguiendo los mejores tratos.
03
duro
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Ejemplos
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Su estilo de gestión duro le valió una reputación por lograr resultados, aunque con altas expectativas.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
El sargento era conocido por ser duro pero justo, inculcando disciplina y responsabilidad en las tropas.
Ejemplos
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
El bistec estaba tan duro que era casi imposible de masticar.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
El pan estaba demasiado duro para comer sin remojarlo en agua.
Ejemplos
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Después de años de entrenamiento riguroso, el atleta resistente podía soportar condiciones extremas sin vacilar.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
El trabajador resistente podía levantar cargas pesadas sin esfuerzo debido a años de trabajo duro.
06
resistente, fuerte
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Ejemplos
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
La tela resistente de la chaqueta la hacía lo suficientemente sustancial como para soportar condiciones climáticas adversas.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
Las botas de cuero resistentes duraron años a pesar del uso diario.
07
duro, difícil
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Ejemplos
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
La ciudad era conocida por sus barrios duros, donde el peligro acechaba en cada esquina.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
Las zonas peligrosas de la ciudad eran conocidas por sus frecuentes peleas callejeras.
Ejemplos
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
Después de graduarse, enfrentó un momento duro para encontrar un trabajo en su campo.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Pasaron por un período duro financieramente después de los gastos médicos inesperados.
Tough
Ejemplos
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
Los duros de la pandilla intimidaban a todos en el vecindario.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Actuó como un duro, pero todos sabían que evitaba los enfrentamientos reales.
tough
01
Mala suerte, Qué le vamos a hacer
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangEjemplos
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
¿No te gustan las reglas? Qué le vamos a hacer, no van a cambiar.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Si no puedes manejar las críticas, qué le vamos a hacer—es parte del trabajo.
to tough
01
aguantar, resistir
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Ejemplos
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Él aguantó meses de rehabilitación después del accidente para recuperar su fuerza.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Ella aguantó el agotador entrenamiento para prepararse para la competencia.
Árbol Léxico
toughen
toughly
toughness
tough
