جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
tough
01
سخت, دشوار، چالشبرانگیز، مشقتبار
difficult to achieve or deal with
مثالها
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
غلبه بر اعتیاد میتواند سخت باشد، نیازمند قدرت جسمی و ذهنی است.
مثالها
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
او یک مذاکرهکننده سختگیر است، همیشه بهترین معاملات را میگیرد.
03
سختگیر, مقرارتی
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
مثالها
The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders.
حکم سخت قاضی جدیت جرم را منعکس کرد و از مجرمان آینده جلوگیری کرد.
مثالها
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
نان بدون خیساندن در آب برای خوردن خیلی سفت بود.
مثالها
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
کارگر سختکوش میتوانست بارهای سنگین را به راحتی بلند کند به دلیل سالها کار سخت.
06
مقاوم, محکم
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
مثالها
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
چکمههای چرمی مقاوم سالها دوام آوردند علیرغم استفاده روزانه.
07
سخت, دشوار
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
مثالها
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
مناطق سخت شهر به دلیل درگیریهای خیابانی مکرر بدنام بودند.
مثالها
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
آنها پس از هزینههای پزشکی غیرمنتظره از نظر مالی دورهای سخت را پشت سر گذاشتند.
Tough
tough
01
خیلی بد, تحمل کن
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
Slangمثالها
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
اگر نمیتوانی با انتقاد کنار بیایی، سخت است—این بخشی از کار است.
to tough
01
تحمل کردن, پایداری کردن
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
مثالها
She toughed through the grueling hike, even though her feet were sore.
او تحمل کرد در پیادهروی سخت، با وجود اینکه پاهایش درد میکردند.
درخت واژگانی
toughen
toughly
toughness
tough
