جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
savage
مثالها
The savage wolf attacked without warning.
گرگ وحشی بدون هشدار حمله کرد.
The jungle was home to many savage beasts.
جنگل خانه بسیاری از حیوانات وحشی بود.
02
وحشی, بی رحم
showing extreme cruelty or a lack of compassion
مثالها
The attack on the village was a savage display of violence.
حمله به روستا نمایشی وحشیانه از خشونت بود.
The dictator's savage rule left the country in ruins.
حکومت وحشیانه دیکتاتور کشور را به ویرانه تبدیل کرد.
03
وحشی, بربر
(of a person) living in a raw, undeveloped state without organized society or culture
مثالها
The explorers believed the island was inhabited by savage tribes.
کاشفان باور داشتند که جزیره توسط قبایل وحشی مسکونی شده بود.
Ancient writings often described outsiders as savage and untamed.
نوشتههای باستانی اغلب خارجیها را وحشی و رامنشده توصیف میکردند.
مثالها
The savage storm battered the coastline, leaving destruction in its wake.
طوفان خشمگین به خط ساحلی حمله کرد و ویرانی را به جا گذاشت.
The savage heat of the desert made it nearly uninhabitable for humans.
گرمای وحشیانه صحرا آن را تقریباً غیرقابل سکونت برای انسانها کرد.
05
جسور, بیرحم
bold, fearless, or impressively blunt, often used as playful praise
Slangمثالها
She made a savage move in the game and won.
او یک حرکت وحشیانه در بازی انجام داد و برنده شد.
He 's savage for speaking his mind like that.
او وحشی است که اینطور ذهنش را بیان میکند.
Savage
Offensiveمثالها
The explorers encountered a tribe of savages in the dense forest.
کاشفان با قبیلهای از وحشیها در جنگل انبوه روبرو شدند.
The ancient writings referred to the invaders as savages.
نوشتههای باستانی به مهاجمان به عنوان وحشیها اشاره کردهاند.
مثالها
Despite his civilized upbringing, the character 's inner savage emerged when he faced adversity, revealing a primal instinct for survival.
علیرغم تربیت متمدنانهاش، وحشی درون شخصیت زمانی که با مصیبت روبرو شد ظاهر شد و غریزهی اولیهی بقا را آشکار کرد.
Despite his refined appearance, the CEO was known to unleash his inner savage during high-stakes negotiations, employing cutthroat tactics to secure advantageous deals.
علیرغم ظاهر ظریفش، مدیر عامل به دلیل آزاد کردن وحشی درونش در مذاکرات پرریسک مشهور بود، با استفاده از تاکتیکهای بیرحم برای تضمین معاملات سودآور.
to savage
مثالها
He savaged her in front of the entire group.
او در مقابل کل گروه او را بیرحمانه مورد حمله قرار داد.
The politician was savaged by the media after the scandal.
سیاستمدار پس از رسوایی توسط رسانهها مورد حمله شدید قرار گرفت.
02
دریدن, وحشیانه حمله کردن
to attack or assault in a wild manner
مثالها
The wolf savaged its prey in the dark forest.
گرگ شکار خود را در جنگل تاریک وحشیانه مورد حمله قرار داد.
The dog savaged the intruder before anyone could stop it.
سگ قبل از اینکه کسی بتواند جلویش را بگیرد، به متجاوز وحشیانه حمله کرد.
درخت واژگانی
savagely
savageness
savage
