savage
sa
ˈsæ
vage
vɪʤ
vij
salvagesavate

تعریف و معنی "savage"در زبان انگلیسی

savage
01

*وحشی

wild and uncontrollable in force or behavior 
savage definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
savagest
شکل تفضیلی
savager
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The savage wolf attacked without warning. 

گرگ وحشی بدون هشدار حمله کرد.

02

وحشی, بی رحم

showing extreme cruelty or a lack of compassion 
مثال‌ها
The attack on the village was a savage display of violence. 

حمله به روستا نمایشی وحشیانه از خشونت بود.

03

وحشی, بربر

(of a person) living in a raw, undeveloped state without organized society or culture 
مثال‌ها
The explorers believed the island was inhabited by savage tribes. 

کاشفان باور داشتند که جزیره توسط قبایل وحشی مسکونی شده بود.

04

وحشی, خشن

wild and violent in nature 
مثال‌ها
The savage storm battered the coastline, leaving destruction in its wake. 

طوفان خشمگین به خط ساحلی حمله کرد و ویرانی را به جا گذاشت.

05

جسور, بی‌رحم

bold, fearless, or impressively blunt, often used as playful praise 
عامیانه
مثال‌ها
She made a savage move in the game and won. 

او یک حرکت جسورانه در بازی انجام داد و برد.

Savage
01

وحشی, بربر

a person considered to be uncivilized or barbaric 
توهین‌آمیز
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
savages
مثال‌ها
The explorers encountered a tribe of savages in the dense forest. 

کاشفان با قبیله‌ای از وحشی‌ها در جنگل انبوه روبرو شدند.

02

آدم خشن, وحشی، بی‌رحم

a person who behaves in a brutal or aggressive manner 
مثال‌ها
Despite his civilized upbringing, the character's inner savage emerged when he faced adversity, revealing a primal instinct for survival. 

علیرغم تربیت متمدنانه‌اش، وحشی درون شخصیت زمانی که با مصیبت روبرو شد ظاهر شد و غریزه‌ی اولیه‌ی بقا را آشکار کرد.

to savage
01

به شدت انتقاد کردن, به صورت لفظی حمله کردن

to verbally attack or criticize harshly and aggressively 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
savage
سوم‌شخص مفرد
savages
وجه وصفی حال
savaging
گذشته ساده
savaged
اسم مفعول
savaged
مثال‌ها
He savaged her in front of the entire group. 

او در مقابل کل گروه او را بی‌رحمانه مورد حمله قرار داد.

02

دریدن, وحشیانه حمله کردن

to attack or assault in a wild manner 
مثال‌ها
The wolf savaged its prey in the dark forest. 

گرگ شکار خود را در جنگل تاریک وحشیانه مورد حمله قرار داد.

درخت واژگانی

savagely
savageness
savage
App
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه