Искать
Выберите язык словаря
savage
Примеры
The savage wolf attacked without warning.
Дикий волк напал без предупреждения.
The jungle was home to many savage beasts.
Джунгли были домом для многих диких зверей.
02
дикий, варварский
showing extreme cruelty or a lack of compassion
Примеры
The attack on the village was a savage display of violence.
Нападение на деревню было жестоким проявлением насилия.
The dictator's savage rule left the country in ruins.
Жестокое правление диктатора оставило страну в руинах.
03
дикий, варварский
(of a person) living in a raw, undeveloped state without organized society or culture
Примеры
The explorers believed the island was inhabited by savage tribes.
Исследователи полагали, что остров населён дикими племенами.
Ancient writings often described outsiders as savage and untamed.
Древние писания часто описывали чужаков как диких и необузданных.
Примеры
The savage storm battered the coastline, leaving destruction in its wake.
Свирепый шторм обрушился на побережье, оставив после себя разрушения.
The savage heat of the desert made it nearly uninhabitable for humans.
Дикая жара пустыни делала её почти непригодной для жизни людей.
05
дерзкий, безжалостный
bold, fearless, or impressively blunt, often used as playful praise
SlangПримеры
She made a savage move in the game and won.
Она сделала дикий ход в игре и выиграла.
He 's savage for speaking his mind like that.
Он дикий за то, что так высказал своё мнение.
Savage
OffensiveПримеры
The explorers encountered a tribe of savages in the dense forest.
Исследователи столкнулись с племенем дикарей в густом лесу.
The ancient writings referred to the invaders as savages.
Древние писания называли захватчиков дикарями.
Примеры
Despite his civilized upbringing, the character 's inner savage emerged when he faced adversity, revealing a primal instinct for survival.
Несмотря на его цивилизованное воспитание, внутренний дикарь персонажа проявился, когда он столкнулся с невзгодами, обнаружив первобытный инстинкт выживания.
Despite his refined appearance, the CEO was known to unleash his inner savage during high-stakes negotiations, employing cutthroat tactics to secure advantageous deals.
Несмотря на его утончённый внешний вид, генеральный директор был известен тем, что выпускал своего внутреннего дикаря во время переговоров с высокими ставками, используя безжалостные тактики для обеспечения выгодных сделок.
to savage
Примеры
He savaged her in front of the entire group.
Он жестоко напал на нее перед всей группой.
The politician was savaged by the media after the scandal.
Политик был жестоко раскритикован средствами массовой информации после скандала.
02
терзать, дико нападать
to attack or assault in a wild manner
Примеры
The wolf savaged its prey in the dark forest.
Волк дико расправился со своей добычей в темном лесу.
The dog savaged the intruder before anyone could stop it.
Собака яростно напала на нарушителя, прежде чем кто-либо мог остановить её.
Лексическое Дерево
savagely
savageness
savage
