Искать
Выберите язык словаря
to blast
01
взрывать
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Примеры
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
Команда по сносу взорвала старое здание, чтобы освободить место для новой постройки.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
Шахтеры взорвали скалу, чтобы добраться до ценных минералов под ней.
02
взрывать
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Примеры
The police officer blasted the target with a single shot.
Полицейский выстрелил в цель одним выстрелом.
The guard blasted the intruder from a distance.
Охранник расстрелял нарушителя с расстояния.
03
играть с силой, трубить
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Примеры
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
Трубач играет фанфару, чтобы объявить о прибытии парада.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
Он извлёк мощную ноту на саксофоне во время энергичного джазового соло.
04
ударить с силой, забить с мощным ударом
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Примеры
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
Он ударил футбольный мяч в сетку, забив победный гол.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
Отбивающий ударил бейсбольный мяч за пределы парка, совершив хоум-ран.
05
уничтожать, разрушать
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Примеры
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Сильная жара уничтожила урожай, оставив его сухим и безжизненным.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
Поздний заморозок ударил по винограднику, уничтожив большую часть урожая винограда.
Примеры
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
Тренер резко раскритиковал команду за их плохую игру.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Она резко раскритиковала новую политику, назвав её несправедливой и неэффективной.
07
взрывать, пробивать взрывом
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Примеры
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
Рабочие взорвали туннель через гору для новой железной дороги.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
Инженеры взорвали большую полость в скале, чтобы освободить место для плотины.
08
дуть, выдувать
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Примеры
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
Кондиционер выдул холодный воздух в комнату, быстро охладив её.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
Вентилятор выдул сильный ветер, разбросав бумаги по столу.
Blast
01
взрыв
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Примеры
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Примеры
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Примеры
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Примеры
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Примеры
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Примеры
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
