Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to blast
01
far saltare in aria
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Esempi
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
La squadra di demolizione ha fatto saltare il vecchio edificio per far posto alla nuova costruzione.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
I minatori hanno fatto esplodere la roccia per raggiungere i minerali preziosi sottostanti.
02
suonare a tutto volume
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Esempi
The police officer blasted the target with a single shot.
L'agente di polizia ha sparato al bersaglio con un solo colpo.
The guard blasted the intruder from a distance.
La guardia ha sparato all'intruso da una distanza.
03
suonare con forza, strombazzare
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Esempi
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
Il trombettista suona una fanfara per annunciare l'arrivo della parata.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
Ha suonato una nota potente al saxofono durante l'energico assolo di jazz.
04
colpire con forza, scagliare
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Esempi
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
Ha colpito il pallone da calcio in rete, segnando il gol della vittoria.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
Il battitore ha colpito la palla fuori dal parco per un home run.
05
devastare, distruggere
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Esempi
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Il caldo intenso ha devastato i raccolti, lasciandoli secchi e senza vita.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
Un gelo tardivo ha colpito il vigneto, distruggendo la maggior parte del raccolto d'uva.
Esempi
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
L'allenatore ha criticato aspramente la squadra per la loro scarsa prestazione nel gioco.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Ha criticato aspramente la nuova politica, definendola ingiusta e inefficace.
07
far saltare, minare
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Esempi
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
I lavoratori hanno fatto esplodere un tunnel attraverso la montagna per la nuova ferrovia.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
Gli ingegneri hanno fatto esplodere una grande cavità nella roccia per fare spazio alla diga.
08
soffiare, spruzzare
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Esempi
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
Il condizionatore d'aria ha soffiato aria fredda nella stanza, raffreddandola rapidamente.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
Il ventilatore ha soffiato una forte brezza, spargendo i fogli sulla scrivania.
Blast
01
esplosione
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Esempi
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Esempi
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Esempi
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Esempi
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Esempi
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Esempi
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
