Caută
Selectați limba dicționarului
to blast
01
a dinamita, a distruge cu explozibili
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Exemple
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
Echipa de demolare a dărâmat vechea clădire pentru a face loc noii construcții.
02
trage, foc
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Exemple
The police officer blasted the target with a single shot.
Polițistul a trag în țintă cu o singură lovitură.
03
cânta cu putere, sufla cu intensitate
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
blast
persoana a III-a singular
blasts
participiu prezent
blasting
trecut simplu
blasted
participiu trecut
blasted
Exemple
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
Trompetistul sună o fanfară pentru a anunța sosirea paradei.
04
a lovi cu putere, a trage cu forță
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Exemple
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
El a lovit mingea de fotbal în plasă, marcând golul victorios.
05
devasta, distruge
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Exemple
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Căldura intensă a devastat culturile, lăsându-le uscate și fără viață.
Exemple
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
Antrenorul a criticat aspru echipa pentru performanța lor slabă în joc.
07
a dinamita, a exploda
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Exemple
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
Muncitorii au săpat un tunel prin munte pentru noua cale ferată.
08
sufla, pulveriza
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Exemple
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
Aerul condiționat a suflat aer rece în cameră, răcind-o rapid.
Blast
01
explozie, detonație
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Exemple
The demolition team set off a controlled blast.
Echipa de demolare a declanșat o explozie controlată.
02
rafală, suflare
a strong gust or current of air
Exemple
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
O rafală de vânt rece ne-a lovit când am ieșit afară.
03
lovitură lungă, lovitură puternică
a long fly ball hit forcefully during a game
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
blasts
Exemple
He hit a blast to left field that cleared the fence.
A lovit o lovitură puternică în câmpul stâng care a depășit gardul.
04
explozie, detonație
a sudden, extremely loud noise
Exemple
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
O explozie a artificiilor a speriat cartierul.
05
critică acerbă, atac violent
intense, often public, criticism
Exemple
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
Editorul a primit un potop de critici de la recenzenți pentru erori factuale.
06
o experiență grozavă, o seară plăcută
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Exemple
We had a blast at the concert last night.
Ne-am distrat minunat la concert aseară.
blast
01
La naiba!, Fir-ar să fie!
used to express annoyance, anger, or disappointment
dated
euphemistic
informal
Exemple
Blast! I forgot my wallet at home.
La naiba! Am uitat portofelul acasă.
