Caută
Selectați limba dicționarului
to explode
01
a exploda, a face să explodeze
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Exemple
He exploded the firecracker in the street, startling everyone.
El a făcut să explodeze petarda pe stradă, speriind pe toată lumea.
02
exploda, izbucni
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Exemple
The fireworks exploded in the sky, lighting up the night.
Artificiile au explodat pe cer, luminând noaptea.
03
exploda, porni
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Exemple
The athlete exploded off the starting line, taking an early lead in the race.
Atletul a explodat de pe linia de start, luând un avans timpuriu în cursă.
04
a exploda, a izbucni în furie
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Exemple
After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him.
După ce a auzit știrea, a explodat de furie, strigând la toți din jurul lui.
05
exploda, crește rapid
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Exemple
The population of the city exploded after the new factory opened.
Populația orașului a explodat după deschiderea noii fabrici.
06
respinge, distruge
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Exemple
The scientist ’s research exploded the myth that the Earth was flat.
Cercetarea omului de știință a explodat mitul că Pământul era plat.
07
exploda, a elibera o explozie de aer
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Exemple
The letter " p " in " pat " explodes with a burst of air when spoken.
Litera "p" din "pat" explodează cu un jet de aer când este pronunțată.
08
a face să explodeze, a distruge prin explozie
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Exemple
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
Echipa de demolare a plasat în mod strategic încărcături pentru a exploda vechea clădire, eliberând astfel spațiul pentru o nouă construcție.
Arbore Lexical
exploded
explosion
explosive
explode
