Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to explode
01
explodir, fazer explodir
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Exemplos
The terrorist group threatened to explode a bomb in the city center if their demands were not met .
O grupo terrorista ameaçou explodir uma bomba no centro da cidade se suas demandas não fossem atendidas.
02
explodir, estourar
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Exemplos
The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers.
A granada explodiu, criando caos e pânico entre os soldados.
03
explodir, arrancar
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Exemplos
He exploded up the stairs, determined not to be late for the meeting.
Ele explodiu escada acima, determinado a não se atrasar para a reunião.
04
explodir, irar-se
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Exemplos
He tried to stay calm, but the unfair treatment made him explode in fury.
Ele tentou ficar calmo, mas o tratamento injusto o fez explodir de fúria.
05
explodir, crescer rapidamente
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Exemplos
The number of subscribers exploded when the channel uploaded its latest video.
O número de assinantes explodiu quando o canal enviou seu último vídeo.
06
refutar, destruir
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Exemplos
The journalist ’s report exploded the rumor that the celebrity was retiring.
O relatório do jornalista explodiu o boato de que a celebridade estava se aposentando.
07
explodir, liberar uma explosão de ar
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Exemplos
The " k " sound in " kick " explodes with a sharp, sudden release of air.
O som "k" em "kick" explode com uma liberação de ar aguda e súbita.
08
explodir, destruir com explosão
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Exemplos
The engineers exploded the rock to clear the path for the highway.
Os engenheiros explodiram a rocha para limpar o caminho da rodovia.
Árvore Lexical
exploded
explosion
explosive
explode
