Suchen
to explode
01
explodieren, in die Luft sprengen
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Example
Lightning struck the tree, exploding it into splinters and flames.
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
The terrorist group threatened to explode a bomb in the city center if their demands were not met.
02
explodieren, zbergen
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Example
The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings.
The gas cylinder exploded, causing a massive fire.
The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers.
03
explodieren, losstürzen
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
04
explodieren, ausbrechen
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
05
explodieren, schnell wachsen
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
06
widerlegen, entlarven
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
07
explodieren, einen Luftstoß freisetzen
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
08
explodieren lassen, durch Explosion zerstören
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Beispiel
Lightning struck the tree, exploding it into splinters and flames.
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
The terrorist group threatened to explode a bomb in the city center if their demands were not met.
Nahegelegene Wörter
