Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to explode
01
explodieren, sprengen
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Beispiele
The faulty wire exploded the circuit board, rendering the machine useless.
Der fehlerhafte Draht explodierte die Leiterplatte und machte die Maschine unbrauchbar.
02
explodieren, zerbersten
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Beispiele
The car 's engine exploded, sending metal fragments flying.
Der Motor des Autos explodierte und schleuderte Metallfragmente umher.
03
explodieren, starten
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Beispiele
The dog exploded from the gate, racing toward the ball in the yard.
Der Hund explodierte vom Tor, raste auf den Ball im Hof zu.
04
explodieren, in Wut ausbrechen
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Beispiele
The boss exploded when the project was delayed for the third time.
Der Chef explodierte, als das Projekt zum dritten Mal verzögert wurde.
05
explodieren, schnell wachsen
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Beispiele
The company ’s profits exploded after they expanded internationally.
Die Gewinne des Unternehmens explodierten nach der internationalen Expansion.
06
widerlegen, zerstören
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Beispiele
Her findings exploded the claim that vaccines were dangerous.
Ihre Erkenntnisse sprengten die Behauptung, dass Impfstoffe gefährlich seien.
07
explodieren, einen Luftstoß freisetzen
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Beispiele
The sound of " d " in " dog " explodes as the tongue moves away from the hard palate.
Der Klang des "d" in "dog" explodiert, wenn sich die Zunge vom harten Gaumen entfernt.
08
sprengen, durch Explosion zerstören
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Beispiele
The demolition team exploded the tower with precision to avoid nearby structures.
Das Abrissteam sprengte den Turm mit Präzision, um nahegelegene Strukturen zu vermeiden.
Lexikalischer Baum
exploded
explosion
explosive
explode
