Szukaj
to explode
01
eksplodować, wysadzać
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Przykłady
The faulty wire exploded the circuit board, rendering the machine useless.
Wadliwy przewód eksplodował płytkę drukowaną, czyniąc maszynę bezużyteczną.
02
eksplodować, wybuchać
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Przykłady
The car 's engine exploded, sending metal fragments flying.
Silnik samochodu eksplodował, rozrzucając odłamki metalu.
03
eksplodować, startować
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Przykłady
The dog exploded from the gate, racing toward the ball in the yard.
Pies eksplodował od bramy, pędząc w kierunku piłki na podwórku.
04
eksplodować, wpaść w złość
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Przykłady
The boss exploded when the project was delayed for the third time.
Szef wybuchł, gdy projekt został opóźniony po raz trzeci.
05
eksplodować, szybko rosnąć
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Przykłady
The company ’s profits exploded after they expanded internationally.
Zyski firmy eksplodowały po międzynarodowej ekspansji.
06
obalać, niszczyć
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Przykłady
Her findings exploded the claim that vaccines were dangerous.
Jej odkrycia obaliły twierdzenie, że szczepionki są niebezpieczne.
07
eksplodować, uwolnić podmuch powietrza
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Przykłady
The sound of " d " in " dog " explodes as the tongue moves away from the hard palate.
Dźwięk "d" w "dog" eksploduje, gdy język oddala się od twardego podniebienia.
08
wysadzić, zniszczyć przez wybuch
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Przykłady
The demolition team exploded the tower with precision to avoid nearby structures.
Zespół rozbiórkowy wysadził wieżę z precyzją, aby uniknąć pobliskich konstrukcji.
Drzewo Leksykalne
exploded
explosion
explosive
explode
