to explode
01
انفجر, فجر
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
أمثلة
The terrorist group threatened to explode a bomb in the city center if their demands were not met .
هددت الجماعة الإرهابية بتفجير قنبلة في وسط المدينة إذا لم تتحقق مطالبهم.
02
ينفجر, يتفجر
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
أمثلة
The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers.
انفجرت القنبلة، مما تسبب في الفوضى والذعر بين الجنود.
03
ينفجر, ينطلق
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
أمثلة
He exploded up the stairs, determined not to be late for the meeting.
لقد انفجر صعودًا على الدرج، مصممًا على عدم التأخر عن الاجتماع.
04
ينفجر, يثور غضبا
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
أمثلة
He tried to stay calm, but the unfair treatment made him explode in fury.
حاول أن يبقى هادئًا، لكن المعاملة غير العادلة جعلته ينفجر غضبًا.
05
ينفجر, ينمو بسرعة
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
أمثلة
The number of subscribers exploded when the channel uploaded its latest video.
انفجر عدد المشتركين عندما قامت القناة بتحميل أحدث فيديو لها.
06
دحض, هدم
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
أمثلة
The journalist ’s report exploded the rumor that the celebrity was retiring.
دحض تقرير الصحفي الشائعة التي تفيد بتقاعد المشاهير.
07
ينفجر, يطلق انفجارًا من الهواء
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
أمثلة
The " k " sound in " kick " explodes with a sharp, sudden release of air.
الصوت "ك" في "kick" ينفجر مع إطلاق مفاجئ وحاد للهواء.
08
تفجير, تدمير بالانفجار
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
أمثلة
The engineers exploded the rock to clear the path for the highway.
قام المهندسون بتفجير الصخرة لتمهيد الطريق للطريق السريع.
شجرة معجمية
exploded
explosion
explosive
explode
