Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to explode
01
explotar
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Ejemplos
He exploded the firecracker in the street, startling everyone.
Él hizo explotar el petardo en la calle, sobresaltando a todos.
The workers accidentally exploded the dynamite while trying to clear the site.
Los trabajadores hicieron explotar accidentalmente la dinamita mientras intentaban limpiar el sitio.
02
explotar, estallar
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Ejemplos
The fireworks exploded in the sky, lighting up the night.
Los fuegos artificiales explotaron en el cielo, iluminando la noche.
The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings.
La bomba explotó, rompiendo ventanas y dañando edificios.
03
explotar, arrancar
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Ejemplos
The athlete exploded off the starting line, taking an early lead in the race.
El atleta explotó desde la línea de salida, tomando una ventaja temprana en la carrera.
She exploded out of the door, eager to catch the bus before it left.
Ella explotó fuera de la puerta, ansiosa por alcanzar el autobús antes de que se fuera.
04
explotar, estallar
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Ejemplos
After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him.
Después de escuchar la noticia, explotó de rabia, gritando a todos a su alrededor.
She could n’t control herself and exploded in tears during the argument.
No pudo controlarse y explotó en lágrimas durante la discusión.
05
explotar, crecer rápidamente
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Ejemplos
The population of the city exploded after the new factory opened.
La población de la ciudad explotó después de que se abrió la nueva fábrica.
Sales of the product exploded following the celebrity endorsement.
Las ventas del producto explotaron tras el respaldo de la celebridad.
06
refutar, desmentir
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Ejemplos
The scientist ’s research exploded the myth that the Earth was flat.
La investigación del científico explotó el mito de que la Tierra era plana.
His investigation exploded the theory that the company was involved in corruption.
Su investigación explotó la teoría de que la empresa estaba involucrada en corrupción.
07
explotar, liberar una ráfaga de aire
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Ejemplos
The letter " p " in " pat " explodes with a burst of air when spoken.
La letra "p" en "pat" explota con una ráfaga de aire cuando se pronuncia.
In the word " cat, " the " k " explodes with a sudden release of air.
En la palabra "gato", la "k" explota con una liberación repentina de aire.
08
hacer explotar, destruir mediante explosión
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Ejemplos
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
El equipo de demolición colocó cargas estratégicamente para hacer explotar el viejo edificio, despejando el área para una nueva construcción.
He exploded the safe with dynamite to get the hidden treasure inside.
Él hizo explotar la caja fuerte con dinamita para obtener el tesoro escondido en su interior.
Árbol Léxico
exploded
explosion
explosive
explode
