Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to explode
01
exploderen, laten ontploffen
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Voorbeelden
He exploded the firecracker in the street, startling everyone.
Hij liet het vuurwerk ontploffen op straat, waardoor iedereen schrok.
The workers accidentally exploded the dynamite while trying to clear the site.
De arbeiders hebben per ongeluk de dynamiet laten ontploffen tijdens het proberen op te ruimen van de site.
02
exploderen, ontploffen
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Voorbeelden
The fireworks exploded in the sky, lighting up the night.
Het vuurwerk explodeerde in de lucht en verlichtte de nacht.
The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings.
De bom ontplofte, waardoor ramen braken en gebouwen beschadigd raakten.
03
exploderen, starten
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Voorbeelden
The athlete exploded off the starting line, taking an early lead in the race.
De atleet explodeerde vanaf de startlijn en nam een vroege voorsprong in de race.
She exploded out of the door, eager to catch the bus before it left.
Ze explodeerde de deur uit, gretig om de bus te halen voordat hij vertrok.
04
exploderen, in woede uitbarsten
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Voorbeelden
After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him.
Na het horen van het nieuws, explodeerde hij van woede en schreeuwde naar iedereen om hem heen.
She could n’t control herself and exploded in tears during the argument.
Ze kon zichzelf niet beheersen en barstte in tranen uit tijdens de ruzie.
05
exploderen, snel groeien
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Voorbeelden
The population of the city exploded after the new factory opened.
De bevolking van de stad explodeerde nadat de nieuwe fabriek werd geopend.
Sales of the product exploded following the celebrity endorsement.
De verkoop van het product explodeerde na de goedkeuring van de beroemdheid.
06
weerleggen, vernietigen
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Voorbeelden
The scientist ’s research exploded the myth that the Earth was flat.
Het onderzoek van de wetenschapper ontkrachtte de mythe dat de aarde plat was.
His investigation exploded the theory that the company was involved in corruption.
Zijn onderzoek blies de theorie dat het bedrijf betrokken was bij corruptie op.
07
exploderen, een luchtstoot vrijgeven
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Voorbeelden
The letter " p " in " pat " explodes with a burst of air when spoken.
De letter "p" in "pat" explodeert met een uitbarsting van lucht wanneer deze wordt uitgesproken.
In the word " cat, " the " k " explodes with a sudden release of air.
In het woord "kat" explodeert de "k" met een plotselinge vrijlating van lucht.
08
laten ontploffen, vernietigen door explosie
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Voorbeelden
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
Het sloopteam plaatste ladingen strategisch om het oude gebouw te laten exploderen, waardoor het gebied werd vrijgemaakt voor nieuwe constructie.
He exploded the safe with dynamite to get the hidden treasure inside.
Hij liet de kluis ontploffen met dynamiet om de verborgen schat binnenin te krijgen.
Lexicale Boom
exploded
explosion
explosive
explode
