Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to explode
01
esplodere
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Esempi
The terrorist group threatened to explode a bomb in the city center if their demands were not met .
Il gruppo terroristico ha minacciato di far esplodere una bomba nel centro della città se le loro richieste non fossero state soddisfatte.
02
esplodere, scoppiare
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Esempi
The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers.
La granata è esplosa, creando caos e panico tra i soldati.
03
esplodere, partire
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Esempi
He exploded up the stairs, determined not to be late for the meeting.
Lui esplose su per le scale, determinato a non arrivare in ritardo alla riunione.
04
esplodere, andare su tutte le furie
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Esempi
He tried to stay calm, but the unfair treatment made him explode in fury.
Cercò di rimanere calmo, ma il trattamento ingiusto lo fece esplodere di rabbia.
05
esplodere, crescere rapidamente
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Esempi
The number of subscribers exploded when the channel uploaded its latest video.
Il numero di abbonati è esploso quando il canale ha caricato il suo ultimo video.
06
confutare, sfatare
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Esempi
The journalist ’s report exploded the rumor that the celebrity was retiring.
Il rapporto del giornalista ha fatto esplodere la voce che la celebrità si stesse ritirando.
07
esplodere, rilasciare una scoppio d'aria
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Esempi
The " k " sound in " kick " explodes with a sharp, sudden release of air.
Il suono "k" in "kick" esplode con un rilascio d'aria acuto e improvviso.
08
far esplodere, distruggere con un'esplosione
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Esempi
The engineers exploded the rock to clear the path for the highway.
Gli ingegneri hanno fatto esplodere la roccia per liberare il percorso dell'autostrada.
Albero Lessicale
exploded
explosion
explosive
explode
