Шукати
Виберіть мову словника
to explode
01
вибухнути
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Приклади
He exploded the firecracker in the street, startling everyone.
Він підірвав петарду на вулиці, налякавши всіх.
The workers accidentally exploded the dynamite while trying to clear the site.
Робітники випадково підірвали динаміт, намагаючись очистити майданчик.
02
вибухати, розриватися
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Приклади
The fireworks exploded in the sky, lighting up the night.
Феєрверки вибухнули в небі, освітлюючи ніч.
The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings.
Бомба вибухнула, розбиваючи вікна та пошкоджуючи будівлі.
03
вибухати, стартувати
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Приклади
The athlete exploded off the starting line, taking an early lead in the race.
Атлет рванув зі стартової лінії, захопивши раннє лідерство у перегонах.
She exploded out of the door, eager to catch the bus before it left.
Вона вибухнула за двері, прагнучи встигнути на автобус перед його відправленням.
04
вибухати, виходити з себе
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Приклади
After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him.
Почувши новину, він вибухнув від люті, кричачи на всіх навколо.
She could n’t control herself and exploded in tears during the argument.
Вона не могла себе контролювати і розридалася під час суперечки.
05
вибухати, швидко зростати
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Приклади
The population of the city exploded after the new factory opened.
Населення міста вибухнуло після відкриття нового заводу.
Sales of the product exploded following the celebrity endorsement.
Продажі продукту вибухнули після схвалення знаменитості.
06
спростовувати, руйнувати
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Приклади
The scientist ’s research exploded the myth that the Earth was flat.
Дослідження вченого підірвало міф про те, що Земля плоска.
His investigation exploded the theory that the company was involved in corruption.
Його розслідування підірвало теорію про те, що компанія була замішана у корупції.
07
вибухати, випускати вибух повітря
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Приклади
The letter " p " in " pat " explodes with a burst of air when spoken.
Літера "p" у слові "pat" вибухає з викидом повітря при вимові.
In the word " cat, " the " k " explodes with a sudden release of air.
У слові "кіт" звук "k" вибухає з раптовим вивільненням повітря.
08
підірвати, знищити вибухом
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Приклади
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
Демонтажна бригада стратегічно розмістила заряди, щоб підірвати стару будівлю, звільняючи місце для нової споруди.
He exploded the safe with dynamite to get the hidden treasure inside.
Він підірвав сейф динамітом, щоб дістати прихований всередині скарб.
Лексичне Дерево
exploded
explosion
explosive
explode
