to explode
01
patlatmak
to make something break apart noisily and violently in a way that causes destruction
Transitive: to explode an explosive device
Örnekler
He exploded the firecracker in the street, startling everyone.
Sokakta havai fişeği patlattı, herkesi ürküttü.
The workers accidentally exploded the dynamite while trying to clear the site.
İşçiler, alanı temizlemeye çalışırken yanlışlıkla dinamiti patlattı.
02
patlamak, infilak etmek
to break apart violently and noisily in a way that causes destruction
Intransitive
Örnekler
The fireworks exploded in the sky, lighting up the night.
Havai fişekler gökyüzünde patladı, geceyi aydınlattı.
The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings.
Bomba patladı, pencereleri paramparça etti ve binalara hasar verdi.
03
patlamak, fırlamak
to move quickly and powerfully, often in a burst of speed
Intransitive: to explode somewhere
Örnekler
The athlete exploded off the starting line, taking an early lead in the race.
Atlet, yarışta erken bir liderlik alarak başlangıç çizgisinden patladı.
She exploded out of the door, eager to catch the bus before it left.
Kapıdan fırladı, otobüs gitmeden yetişmek için sabırsızlanıyordu.
04
küplere binmek
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
Intransitive
Örnekler
After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him.
Haberleri duyduktan sonra, öfkeyle patladı ve etrafındaki herkese bağırdı.
She could n’t control herself and exploded in tears during the argument.
Kendini kontrol edemedi ve tartışma sırasında gözyaşlarına boğuldu.
05
patlamak, hızla artmak
to grow or increase quickly and dramatically in size, number, or extent
Intransitive
Örnekler
The population of the city exploded after the new factory opened.
Yeni fabrikanın açılmasından sonra şehrin nüfusu patladı.
Sales of the product exploded following the celebrity endorsement.
Ünlü onayının ardından ürünün satışları patladı.
06
çürütmek, yıkmak
to prove that a belief or theory is wrong or without basis
Transitive: to explode a belief or theory
Örnekler
The scientist ’s research exploded the myth that the Earth was flat.
Bilim insanının araştırması, Dünya'nın düz olduğu efsanesini patlattı.
His investigation exploded the theory that the company was involved in corruption.
Onun araştırması, şirketin yolsuzluğa karıştığı teorisini patlattı.
07
patlamak, hava patlaması serbest bırakmak
(phonetics) to release a burst of air at the end of a blocked sound, specifically with plosive consonants
Intransitive
Örnekler
The letter " p " in " pat " explodes with a burst of air when spoken.
"Pat" kelimesindeki "p" harfi söylendiğinde bir hava patlamasıyla patlar.
In the word " cat, " the " k " explodes with a sudden release of air.
"Kedi" kelimesinde, "k" ani bir hava salınımıyla patlar.
08
patlatmak, patlatarak yok etmek
to destroy something by causing it to explode
Transitive: to explode sth
Örnekler
The demolition crew placed charges strategically to explode the old building, clearing the area for new construction.
Yıkım ekibi, eski binayı patlatmak için stratejik olarak şarjlar yerleştirdi, böylece alanı yeni inşaat için temizledi.
He exploded the safe with dynamite to get the hidden treasure inside.
O, içerideki gizli hazineyi almak için dinamitle kasayı patlattı.
Leksikal Ağaç
exploded
explosion
explosive
explode
