Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to blast
01
far saltare in aria
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Esempi
The construction team blasted the bedrock to lay the foundation for the skyscraper.
La squadra di costruzione ha fatto esplodere il bedrock per gettare le fondamenta del grattacielo.
02
suonare a tutto volume
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Esempi
The police blasted the tire of the speeding car to stop it.
La polizia ha sparato alla gomma dell'auto in eccesso di velocità per fermarla.
03
suonare con forza, strombazzare
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
blast
3ª persona singolare
blasts
participio presente
blasting
passato semplice
blasted
participio passato
blasted
Esempi
The clarinetist will blast a high-pitched trill to punctuate the crescendo of the piece.
Il clarinettista suonerà un trillo acuto per punteggiare il crescendo del brano.
04
colpire con forza, scagliare
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Esempi
The tennis player blasted the ball past his opponent with a strong serve.
Il tennista ha colpito la palla oltre il suo avversario con un servizio potente.
05
devastare, distruggere
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Esempi
Heavy hailstorms blasted the fruit trees, causing the fruit to rot early.
Forte grandine ha colpito gli alberi da frutto, facendo marcire prematuramente la frutta.
Esempi
The manager blasted the team for missing deadlines repeatedly.
Il manager ha criticato aspramente la squadra per aver perso ripetutamente le scadenze.
07
far saltare, minare
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Esempi
The powerful explosion blasted a deep crater in the ground.
La potente esplosione ha scavato un cratere profondo nel terreno.
08
soffiare, spruzzare
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Esempi
The air compressor blasted air to clean the machinery.
Il compressore d'aria ha soffiato aria per pulire i macchinari.
Blast
01
esplosione
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Esempi
Scientists studied the effects of the blast on nearby structures.
Gli scienziati hanno studiato gli effetti di l'esplosione sulle strutture vicine.
02
raffica, folata
a strong gust or current of air
Esempi
The engine produced a blast of exhaust.
Il motore ha prodotto una raffica di scarico.
03
colpo lungo, battuta potente
a long fly ball hit forcefully during a game
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
blasts
Esempi
Fans cheered every time the slugger hit a blast.
I tifosi hanno esultato ogni volta che il battitore ha colpito un lancio lungo.
04
esplosione, detonazione
a sudden, extremely loud noise
Esempi
The construction site was punctuated by periodic blasts.
Il cantiere era punteggiato da esplosioni periodiche.
05
critica feroce, attacco violento
intense, often public, criticism
Esempi
The article prompted a blast of criticism from experts.
L'articolo ha scatenato una valanga di critiche da parte degli esperti.
06
una bomba, una figata
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Esempi
She had a blast exploring the city with her friends.
Si è divertita un sacco esplorando la città con i suoi amici.
blast
01
Accidenti!, Dannazione!
used to express annoyance, anger, or disappointment
Dated
Euphemistic
Informal
Esempi
Blast! The printer jammed again.
Accidenti! La stampante si è inceppata di nuovo.
