Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to blast
01
felrobbant, lerombol
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Példák
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
A bontócsapat felrobbantotta a régi épületet, hogy helyet adjon az új építkezésnek.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
A bányászok robbantották át a sziklát, hogy elérjék az alatta lévő értékes ásványokat.
02
lő, tüzel
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Példák
The police officer blasted the target with a single shot.
A rendőr egyetlen lövéssel lőtt a célpontra.
The guard blasted the intruder from a distance.
Az őr lőtt a betolakodóra távolról.
03
erőteljesen játszik, erővel fúj
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Példák
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
A trombitás fúj egy fanfárt a felvonulás érkezésének bejelentésére.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
Egy erőteljes hangot fújt a szaxofonon a energikus jazz szóló alatt.
04
erőteljesen üt, erőteljesen rúg
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Példák
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
Belőtte a labdát a hálóba, és megszerezte a győztes gólt.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
Az ütő ütötte a baseball labdát a parkból egy hazafutásért.
05
elpusztít, tönkretesz
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Példák
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Az intenzív hőség tönkretette a termést, száraz és élettelen állapotban hagyva.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
A késői fagy tönkretette a szőlőskertet, elpusztítva a szőlőtermés nagy részét.
Példák
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
Az edző keményen kritizálta a csapatot a gyenge játékerőmutatójuk miatt.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Élesen bírálta az új politikát, tisztességtelennek és hatékonytalannak nevezve.
07
robbant, felrobbant
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Példák
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
A munkások robbantottak egy alagutat a hegyen át az új vasútvonalhoz.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
A mérnökök robbantottak egy nagy üreget a sziklában, hogy helyet csináljanak a gátnak.
08
fúj, permetez
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Példák
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
A klíma hideg levegőt fújt a szobába, gyorsan lehűtve azt.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
A ventilátor fújt egy erős szellőt, szétszórva a papírokat az asztalon.
Blast
01
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Példák
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Példák
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Példák
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Példák
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Példák
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Példák
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
