Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to attack
01
támad, megrohan
to act violently against someone or something to try to harm them
Példák
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
A ragadozók a vadonban gyakran támadják a falka gyengébb tagjait.
He was attacked while walking home late at night.
Megtámadták, amikor késő éjszaka hazafelé sétált.
02
támad, megrohan
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Példák
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
támad
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Példák
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Az edző hangsúlyozta a gyors támadás fontosságát, hogy meglephessék a védelmet.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
A csapat fáradhatatlanul támadott, kereste a nyitó gólt.
Példák
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
A politikus a vitatott megjegyzései miatt a média támadásának célpontja lett.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Támadta kollégája javaslatát a megbeszélésen, rosszul átgondoltnak nevezve.
05
támad, megrohan
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Példák
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Az influenza vírus támadja a légzőrendszert, megnehezítve a légzést.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
A baktériumok támadhatják a szervezet immunrendszerét, gyengítve annak védelmét.
06
támad, nekiáll
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Példák
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
A csapat úgy döntött, hogy frontálisan támadja a problémát, és gyorsan talál megoldást.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Magabiztosan támadt neki a matematikai problémának, és néhány perc alatt megoldotta.
Attack
01
támadás, roham
an act of violence or aggression against a place or a person
Példák
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
A várost egy hirtelen terrorista támadás pusztította el.
The military launched an air attack on the enemy's position.
A hadsereg légitámadást indított az ellenség pozíciója ellen.
02
támadás
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Példák
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
A hadsereg támadást indított az ellenség bázisa ellen a sötétség leple alatt.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Légitámadásokat hajtottak végre az ellenség védelmének gyengítésére egy földi támadás indítása előtt.
03
támadás, offenzíva
an offensive move in a sport or game
04
támadás, kritika
intense adverse criticism
05
támadás, energikus kezdet
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
támadás, offenzíva
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
támadás, kritika
strong criticism
08
támadás, korrózió
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
roham, támadás
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Példák
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Sürgősen kórházba szállították, miután súlyos asztma-rohamot kapott.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
A hangos zajok pánikrohamot váltottak ki, ami miatt túlterheltnek és légszomjasnak érezte magát.
10
támadás, offenzíva
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Lexikai Fa
attacker
attacking
attack
