Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to attack
01
attaccare
to act violently against someone or something to try to harm them
Esempi
He was attacked by a group of thieves and left with bruises.
È stato attaccato da un gruppo di ladri e lasciato con lividi.
02
attaccare
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Esempi
The air force unexpectedly attacked the enemy's communication infrastructure.
03
attaccare
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Esempi
As soon as the whistle blew, they began to attack, determined to take the lead.
Appena il fischio suonò, iniziarono ad attaccare, determinati a prendere il comando.
Esempi
The author was attacked online after expressing an unpopular opinion.
L'autore è stato attaccato online dopo aver espresso un'opinione impopolare.
05
attaccare, aggredire
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Esempi
This drug attacks the infection by targeting the bacteria ’s cell walls.
Questo farmaco attacca l'infezione prendendo di mira le pareti cellulari dei batteri.
06
attaccare, affrontare
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Esempi
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Lei ha attaccato il problema di matematica con sicurezza, risolvendolo in pochi minuti.
Attack
01
attacco
an act of violence or aggression against a place or a person
Esempi
The castle withstood several waves of enemy attacks during the siege.
Il castello resistette a diverse ondate di attacchi nemici durante l'assedio.
02
attacco
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Esempi
The military leaders devised a plan of attack to capture the strategic high ground overlooking the enemy's territory.
I leader militari hanno ideato un piano di attacco per catturare l'altura strategica che sovrasta il territorio nemico.
03
attacco, offensiva
an offensive move in a sport or game
04
attacco, critica
intense adverse criticism
05
attacco, inizio energico
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
attacco, offensiva
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
attacco, critica
strong criticism
08
attacco, corrosione
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
crisi, attacco
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Esempi
The allergy attack caused his throat to swell, making it difficult for him to breathe.
L'attacco allergico ha causato il gonfiore della sua gola, rendendogli difficile la respirazione.
10
attacco, offensiva
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Albero Lessicale
attacker
attacking
attack
