to attack

ttack

ˈtæk

tāk

unpackthwackarrackbalzac

تعریف و معنی "attack"در زبان انگلیسی

to attack

فعل

حمله کردن, یورش بردن، ستیز کردن

to act violently against someone or something to try to harm them

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

attack

سوم‌شخص مفرد

attacks

وجه وصفی حال

attacking

گذشته ساده

attacked

اسم مفعول

attacked

مثال‌ها

The predators in the wild often attack weaker members of the herd.

شکارچیان در طبیعت اغلب به اعضای ضعیف‌تر گله حمله می‌کنند.

حمله کردن

to begin using weapons against a place or enemy during a war

Transitive: to attack an enemy or position

مثال‌ها

The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.

ارتش تصمیم گرفت که در پوشش تاریکی به دژ دشمن حمله کند.

حمله کردن (در مسابقات و رقابت‌ها)

(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent

Dialect

British

aggress

American

Intransitive

مثال‌ها

The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.

مربی بر اهمیت حمله با سرعت برای غافلگیر کردن دفاع تاکید کرد.

انتقاد کردن

to criticize someone for their actions or opinions

berate

blast

crucify

lambaste

savage

Transitive: to attack sb/sth

مثال‌ها

The politician was attacked by the media for his controversial remarks.

سیاستمدار به دلیل اظهارات جنجالی‌اش مورد حمله رسانه‌ها قرار گرفت.

نابود کردن

to cause damage or negative effects

Transitive: to attack an organism or substance

مثال‌ها

The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.

ویروس آنفلوانزا به سیستم تنفسی حمله می‌کند و تنفس را دشوار می‌سازد.

آغاز کردن (با حرارت)

to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner

Transitive: to attack an issue or problem

مثال‌ها

The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.

تیم تصمیم گرفت که به حمله به مشکل به صورت مستقیم و پیدا کردن یک راه‌حل سریع بپردازد.

Attack

اسم

حمله

an act of violence or aggression against a place or a person

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

مرکب

قابل شمارش

شکل جمع

attacks

مثال‌ها

The city was devastated by a sudden terrorist attack.

شهر توسط یک حمله تروریستی ناگهانی ویران شد.

حمله

an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war

مثال‌ها

The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.

نظامیان یک حمله غافلگیرانه به پایگاه دشمن در پوشش تاریکی انجام دادند.

حمله

an offensive move in a sport or game

انتقاد شدید

intense adverse criticism

شروعی قاطع (برای یک عبارت یا نت موسیقی)

a decisive manner of beginning a musical tone or phrase

اقدامات (برای مقابله با مشکل)

ideas or actions intended to deal with a problem or situation

انتقاد تند

strong criticism

شروع فرسایشی ماده شیمیایی

the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)

طغیان (بیماری)

a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control

مثال‌ها

He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.

او پس از تجربه یک حمله شدید آسم به سرعت به بیمارستان منتقل شد.

تجاوز, حمله

a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

درخت واژگانی

attacker

attacking

attack

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "attack"در زبان انگلیسی

Download Mobile App