جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to attend
01
شرکت کردن, حضور پیدا کردن
to be present at a meeting, event, conference, etc.
Transitive: to attend an event
مثالها
Employees must attend the mandatory training session next week.
کارمندان باید در جلسه آموزش اجباری هفته آینده شرکت کنند.
The community members were invited to attend the town hall meeting.
اعضای جامعه برای حضور در جلسه شهرداری دعوت شدند.
02
حضور داشتن, شرکت کردن
to go to school, university, church, etc. periodically
Transitive: to attend an educational or religious institute
مثالها
Students are expected to attend all classes to ensure academic success.
انتظار میرود دانشآموزان در تمام کلاسها شرکت کنند تا موفقیت تحصیلی را تضمین کنند.
He attended church every Sunday with his family.
او هر یکشنبه با خانوادهاش به کلیسا میرفت.
03
به چیزی توجه کردن
to pay close attention to something
Transitive: to attend to sth
مثالها
During the lecture, it's important to attend to the professor's explanations to grasp the concepts.
در طول سخنرانی، مهم است که به توضیحات استاد توجه کنید تا مفاهیم را درک کنید.
John was so lost in thought that he had n't attended to a single detail of the presentation.
جان آنقدر در افکارش غرق شده بود که به هیچ جزئیاتی از ارائه توجه نکرده بود.
04
با موفقیت بر چیزی غلبه کردن
to manage or take care of a situation, task, or responsibility successfully
Transitive: to attend to a situation or task
مثالها
She attended to the guests' needs throughout the event.
او در طول مراسم به نیازهای مهمانان رسیدگی کرد.
He quickly attended to the broken pipe and stopped the leak.
او به سرعت به لوله شکسته رسیدگی کرد و نشت را متوقف کرد.
05
همراهی کردن
to accompany and serve a person of high status
Transitive: to attend an important person
مثالها
The butler attended the queen during her stay at the palace.
پیشخدمت در طول اقامت ملکه در کاخ از او مراقبت کرد.
He was hired to attend the ambassador during his official visit.
او برای همراهی سفیر در طول بازدید رسمیاش استخدام شد.
06
همراه بودن
to happen alongside or as a consequence of something else
Transitive: to attend an occasion or situation
مثالها
A headache often attends a cold or flu.
سردرد اغلب همراه با سرماخوردگی یا آنفولانزا است.
The joy of success is usually attended by a sense of relief.
لذت موفقیت معمولاً با احساس آرامش همراه است.
درخت واژگانی
attendance
attendant
attended
attend
