Buscar
to attack
01
atacar
to act violently against someone or something to try to harm them
Example
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Los depredadores en la naturaleza a menudo atacan a los miembros más débiles de la manada.
He was attacked while walking home late at night.
Fue atacado mientras caminaba a casa tarde en la noche.
02
atacar
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Example
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
El ejército decidió atacar el bastión enemigo bajo la cubierta de la oscuridad.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
En este momento, las fuerzas especiales están atacando activamente las posiciones enemigas en la región montañosa.
03
atacar
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Example
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
El entrenador enfatizó la importancia de atacar con velocidad para pillar a la defensa desprevenida.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
El equipo atacó sin descanso, buscando el gol de apertura.
Example
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
El político fue atacado por los medios de comunicación por sus comentarios controvertidos.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Ella atacó la propuesta de su colega durante la reunión, calificándola de poco reflexionada.
05
atacar
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Example
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
El virus de la gripe ataca el sistema respiratorio, dificultando la respiración.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Las bacterias pueden atacar el sistema inmunológico del cuerpo, debilitando sus defensas.
06
atacar, abordar
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Example
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
El equipo decidió atacar el problema de frente y encontrar una solución rápidamente.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Ella atacó el problema de matemáticas con confianza, resolviéndolo en solo unos minutos.
Attack
01
ataque
an act of violence or aggression against a place or a person
Example
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
La ciudad fue devastada por un repentino ataque terrorista.
The military launched an air attack on the enemy's position.
El ejército lanzó un ataque aéreo contra la posición del enemigo.
02
ataque
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Example
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
El ejército lanzó un ataque sorpresa a la base enemiga bajo la cobertura de la oscuridad.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Se llevaron a cabo ataques aéreos para debilitar las defensas del enemigo antes de lanzar un ataque terrestre.
03
ataque, ofensiva
an offensive move in a sport or game
04
ataque, crítica
intense adverse criticism
05
ataque, inicio enérgico
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
ataque, ofensiva
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
ataque, crítica
strong criticism
08
ataque, corrosión
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
arrebato (enfermedad)
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Example
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Fue trasladado de urgencia al hospital después de sufrir un grave ataque de asma.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Los ruidos fuertes desencadenaron un ataque de pánico, dejándola abrumada y sin aliento.
10
ataque, ofensiva
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
