to attack
01
hücum etmek
to act violently against someone or something to try to harm them
Örnekler
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Vahşi doğadaki yırtıcılar genellikle sürünün zayıf üyelerine saldırır.
He was attacked while walking home late at night.
Gece geç saatte eve yürürken saldırıya uğradı.
02
saldırmak
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Örnekler
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
atak yapmak
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Örnekler
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Koç, savunmayı hazırlıksız yakalamak için hızla hücum etmenin önemini vurguladı.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Takım, ilk golü bulmak için durmadan hücum etti.
Örnekler
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Politikacı, tartışmalı açıklamaları nedeniyle medya tarafından saldırıya uğradı.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Toplantı sırasında meslektaşının önerisini eleştirdi, onu iyi düşünülmemiş olarak nitelendirdi.
05
saldırıda bulunmak, zarar vermeye başlamak
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Örnekler
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Grip virüsü solunum sistemini saldırır, nefes almayı zorlaştırır.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Bakteriler, vücudun bağışıklık sistemini saldırarak savunmalarını zayıflatabilir.
06
güçlü bir şekilde girişmek
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Örnekler
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Ekip, sorunu doğrudan ele almayı ve hızlı bir çözüm bulmayı kararlaştırdı.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
O, matematik problemini güvenle saldırdı ve sadece birkaç dakika içinde çözdü.
Attack
01
hücum
an act of violence or aggression against a place or a person
Örnekler
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Şehir, ani bir terör saldırısı ile harap oldu.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Ordu, düşmanın konumuna bir hava saldırısı başlattı.
02
saldırı
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Örnekler
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Ordu, düşman üssüne karanlığın örtüsü altında bir saldırı başlattı.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Bir kara saldırısı başlatmadan önce düşman savunmasını zayıflatmak için hava saldırıları düzenlendi.
03
atak
an offensive move in a sport or game
04
sert eleştiri
intense adverse criticism
05
bir müzik parçasına kararlı bir şekilde giriş yapma
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
bir sorunla başa çıkma planları
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
saldırı, eleştiri
strong criticism
08
kimyasal maddenin aşındırmaya başlaması
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
kriz, atak
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Örnekler
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Şiddetli bir astım krizi geçirdikten sonra hastaneye kaldırıldı.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Yüksek sesler bir panik atak tetikledi, bu da onu bunalmış ve nefes nefese hissettirdi.
10
hamle
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Leksikal Ağaç
attacker
attacking
attack
