Hledat
to attack
01
útočit, napadat
to act violently against someone or something to try to harm them
Příklady
He was attacked by a group of thieves and left with bruises.
Byl napaden skupinou zlodějů a zůstal s modřinami.
02
zaútočit, napadnout
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Příklady
The air force unexpectedly attacked the enemy's communication infrastructure.
03
útočit
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Příklady
As soon as the whistle blew, they began to attack, determined to take the lead.
Jakmile zazněl hvizd, začali útočit, odhodláni získat náskok.
Příklady
The author was attacked online after expressing an unpopular opinion.
Autor byl online napaden poté, co vyjádřil nepopulární názor.
05
útočit, napadat
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Příklady
This drug attacks the infection by targeting the bacteria ’s cell walls.
Tento lék útočí na infekci tím, že cílí na buněčné stěny bakterií.
06
zaútočit, pustit se do
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Příklady
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
S jistotou zaútočila na matematický problém a vyřešila ho za pár minut.
Attack
01
útok, napadení
an act of violence or aggression against a place or a person
Příklady
The castle withstood several waves of enemy attacks during the siege.
Hrad odolal několika vlnám nepřátelských útoků během obléhání.
02
útok
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Příklady
The military leaders devised a plan of attack to capture the strategic high ground overlooking the enemy's territory.
Vojenskí vůdci vypracovali plán útoku na dobytí strategické vyvýšeniny s výhledem na nepřátelské území.
03
útok, ofenzíva
an offensive move in a sport or game
04
útok, kritika
intense adverse criticism
05
útok, energický začátek
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
útok, ofenzíva
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
útok, kritika
strong criticism
08
útok, koroze
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
záchvat, útok
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Příklady
The allergy attack caused his throat to swell, making it difficult for him to breathe.
Alergický záchvat způsobil otok jeho hrdla, což mu ztížilo dýchání.
10
útok, ofenzíva
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Lexikální Strom
attacker
attacking
attack
