Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to attack
01
attaquer
to act violently against someone or something to try to harm them
Exemples
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Les prédateurs dans la nature attaquent souvent les membres les plus faibles du troupeau.
He was attacked while walking home late at night.
Il a été attaqué en rentrant chez lui tard dans la nuit.
02
attaquer, agresser
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Exemples
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
attaquer
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Exemples
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
L'entraîneur a souligné l'importance d'attaquer avec rapidité pour prendre la défense au dépourvu.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
L'équipe a attaqué sans relâche, cherchant à marquer le premier but.
Exemples
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Le politicien a été attaqué par les médias pour ses remarques controversées.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Elle a attaqué la proposition de son collègue pendant la réunion, la qualifiant de mal réfléchie.
05
attaquer
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Exemples
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Le virus de la grippe attaque le système respiratoire, rendant la respiration difficile.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Les bactéries peuvent attaquer le système immunitaire du corps, affaiblissant ses défenses.
06
attaquer, s'attaquer à
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Exemples
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
L'équipe a décidé d'attaquer le problème de front et de trouver rapidement une solution.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Elle a attaqué le problème de mathématiques avec confiance, le résolvant en quelques minutes seulement.
Attack
01
attaque
an act of violence or aggression against a place or a person
Exemples
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
La ville a été dévastée par une attaque terroriste soudaine.
The military launched an air attack on the enemy's position.
L'armée a lancé une attaque aérienne sur la position de l'ennemi.
02
attaque
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Exemples
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
L'armée a lancé une attaque surprise sur la base ennemie sous le couvert de l'obscurité.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Des raids aériens ont été menés pour affaiblir les défenses de l'ennemi avant de lancer une attaque au sol.
03
attaque, offensive
an offensive move in a sport or game
04
attaque, critique
intense adverse criticism
05
attaque, début énergique
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
attaque, offensive
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
attaque, critique
strong criticism
08
attaque, corrosion
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
crise, attaque
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Exemples
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital après avoir subi une grave crise d'asthme.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Les bruits forts ont déclenché une crise de panique, la laissant submergée et à bout de souffle.
10
attaque, offensive
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Arbre Lexical
attacker
attacking
attack
