to blast
blast
blɑ:st
blaast
ballastboastblestbeast

Définition et signification de « blast » en anglais

to blast
01

faire exploser

to violently damage or destroy something using explosives 
Transitive: to blast sth
to blast definition and meaning
Exemples
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction. 

L'équipe de démolition a dynamité le vieux bâtiment pour faire place à la nouvelle construction.

02

faire feu

to fire a gun at someone or something 
Transitive: to blast sb/sth
to blast definition and meaning
Exemples
The police officer blasted the target with a single shot. 

Le policier a tiré sur la cible d'un seul coup.

03

sonner, jouer avec force

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound 
Transitive: to blast a musical instrument or tune
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
blast
3e personne du singulier
blasts
participe présent
blasting
passé simple
blasted
participe passé
blasted
Exemples
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade. 

Le trompettiste émet une fanfare pour annoncer l'arrivée du défilé.

04

défoncer, envoyer avec force

to hit, kick, or throw a ball with great force 
Transitive: to blast a ball somewhere
Exemples
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal. 

Il a frappé le ballon de football dans le filet, marquant le but victorieux.

05

dévaster, ravager

to damage or destroy a plant by a strong natural force 
Transitive: to blast a plant
Exemples
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless. 

La chaleur intense a dévasté les cultures, les laissant sèches et sans vie.

06

critiquer sévèrement, éreinter

to harshly and strongly criticize someone or something 
Transitive: to blast sb/sth
Exemples
The coach blasted the team for their poor performance in the game. 

L'entraîneur a fulminé contre l'équipe pour sa mauvaise performance dans le jeu.

07

dynamiter, faire sauter

to form a hole or space using an explosion 
Transitive: to blast an opening
Exemples
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway. 

Les travailleurs ont dynamité un tunnel à travers la montagne pour la nouvelle voie ferrée.

08

souffler, projeter

to blow a strong current of air or wind onto something 
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Exemples
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly. 

Le climatiseur a soufflé de l'air froid dans la pièce, la refroidissant rapidement.

Blast
01

explosion, souffle

a sudden and violent release of energy, producing an explosion 
blast definition and meaning
Exemples
The demolition team set off a controlled blast. 

L'équipe de démolition a déclenché une explosion contrôlée.

02

rafale, bourrasque

a strong gust or current of air 
blast definition and meaning
Exemples
A blast of cold wind hit us as we stepped outside. 

Une rafale de vent froid nous a frappés lorsque nous sommes sortis.

03

coup puissant, frappe longue

a long fly ball hit forcefully during a game 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
blasts
Exemples
He hit a blast to left field that cleared the fence. 

Il a frappé un coup de circuit vers le champ gauche qui a franchi la clôture.

04

détonation, explosion

a sudden, extremely loud noise 
Exemples
A blast from the fireworks startled the neighborhood. 

Une détonation des feux d'artifice a effrayé le quartier.

05

critique cinglante, attaque virulente

intense, often public, criticism 
Exemples
The editor received a blast from reviewers over factual errors. 

L'éditeur a reçu un torrent de critiques de la part des relecteurs pour des erreurs factuelles.

06

une tuerie, une super soirée

an event or experience that is highly enjoyable or exciting 
Exemples
We had a blast at the concert last night. 

Nous avons passé un moment génial au concert hier soir.

01

Zut !, Flûte !

used to express annoyance, anger, or disappointment 
blast definition and meaning
daté
euphémique
informel
Exemples
Blast! I forgot my wallet at home. 

Zut ! J'ai oublié mon portefeuille à la maison.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store