Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to blast
01
detonar, explodir
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Exemplos
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
A equipe de demolição explodiu o prédio antigo para dar lugar à nova construção.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
Os mineiros explodiram a rocha para alcançar os minerais valiosos abaixo.
02
atirar, disparar
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Exemplos
The police officer blasted the target with a single shot.
O policial disparou no alvo com um único tiro.
The guard blasted the intruder from a distance.
O guarda disparou contra o intruso à distância.
03
tocar com força, soar com intensidade
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Exemplos
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
O trompetista toca uma fanfarra para anunciar a chegada do desfile.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
Ele tocou uma nota poderosa no saxofone durante o solo de jazz energético.
04
chutar com força, arremessar com potência
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Exemplos
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
Ele chutou a bola de futebol na rede, marcando o gol da vitória.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
O batedor acertou a bola de beisebol para fora do parque em um home run.
05
arrasar, devastar
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Exemplos
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
O calor intenso arrasou as plantações, deixando-as secas e sem vida.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
Uma geada no final da temporada arrasou o vinhedo, destruindo a maior parte da colheita de uvas.
Exemplos
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
O treinador criticou duramente a equipe por seu desempenho ruim no jogo.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Ela criticou duramente a nova política, chamando-a de injusta e ineficaz.
07
explodir, detonar
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Exemplos
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
Os trabalhadores explodiram um túnel através da montanha para a nova ferrovia.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
Os engenheiros explodiram uma grande cavidade na rocha para fazer espaço para a barragem.
08
soprar, jorrar
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Exemplos
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
O ar condicionado soprou ar frio no quarto, resfriando-o rapidamente.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
O ventilador soprou uma brisa forte, espalhando os papéis pela mesa.
Blast
01
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Exemplos
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Exemplos
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Exemplos
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Exemplos
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Exemplos
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Exemplos
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
