to blast
blast
blɑ:st
blaast
ballastboastblestbeast

Definition und Bedeutung von „blast“ im Englischen

to blast
01

sprengen

to violently damage or destroy something using explosives 
Transitive: to blast sth
to blast definition and meaning
Beispiele
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction. 

Das Abrisskommando sprengte das alte Gebäude, um Platz für den Neubau zu schaffen.

02

schießen

to fire a gun at someone or something 
Transitive: to blast sb/sth
to blast definition and meaning
Beispiele
The police officer blasted the target with a single shot. 

Der Polizist schoss mit einem einzigen Schuss auf das Ziel.

03

kräftig spielen, mit Macht blasen

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound 
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
blast
3. Person Singular
blasts
Partizip Präsens
blasting
einfache Vergangenheit
blasted
Partizip Perfekt
blasted
Beispiele
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade. 

Der Trompeter bläst ein Fanfare, um die Ankunft der Parade anzukündigen.

04

mit voller Wucht schießen, kraftvoll treten

to hit, kick, or throw a ball with great force 
Transitive: to blast a ball somewhere
Beispiele
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal. 

Er schoss den Fußball ins Netz und erzielte das Siegtor.

05

vernichten, zerstören

to damage or destroy a plant by a strong natural force 
Transitive: to blast a plant
Beispiele
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless. 

Die intensive Hitze vernichtete die Ernte und ließ sie trocken und leblos zurück.

06

heftig kritisieren, verreißen

to harshly and strongly criticize someone or something 
Transitive: to blast sb/sth
Beispiele
The coach blasted the team for their poor performance in the game. 

Der Trainer kritisierte scharf das Team für seine schlechte Leistung im Spiel.

07

sprengen, durchsprengen

to form a hole or space using an explosion 
Transitive: to blast an opening
Beispiele
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway. 

Die Arbeiter sprengten einen Tunnel durch den Berg für die neue Eisenbahn.

08

blasen, pusten

to blow a strong current of air or wind onto something 
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Beispiele
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly. 

Die Klimaanlage blies kalte Luft in den Raum und kühlte ihn schnell ab.

01

Explosion, Detonation

a sudden and violent release of energy, producing an explosion 
blast definition and meaning
Beispiele
The demolition team set off a controlled blast. 

Das Abrissunternehmen löste eine kontrollierte Explosion aus.

02

, Luftstoß

a strong gust or current of air 
blast definition and meaning
Beispiele
A blast of cold wind hit us as we stepped outside. 

Ein Stoß kalter Wind traf uns, als wir nach draußen traten.

03

langer Schlag, kräftiger Schlag

a long fly ball hit forcefully during a game 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
blasts
Beispiele
He hit a blast to left field that cleared the fence. 

Er schlug einen kräftigen Schlag ins linke Feld, der den Zaun überwand.

04

Explosion, Knall

a sudden, extremely loud noise 
Beispiele
A blast from the fireworks startled the neighborhood. 

Eine Explosion des Feuerwerks erschreckte die Nachbarschaft.

05

scharfe Kritik, heftiger Angriff

intense, often public, criticism 
Beispiele
The editor received a blast from reviewers over factual errors. 

Der Redakteur erhielt einen Sturm der Kritik von den Gutachtern wegen sachlicher Fehler.

06

ein Riesenspaß, ein toller Abend

an event or experience that is highly enjoyable or exciting 
Beispiele
We had a blast at the concert last night. 

Wir hatten eine tolle Zeit beim Konzert gestern Abend.

01

Verdammt!, Mist!

used to express annoyance, anger, or disappointment 
blast definition and meaning
veraltet
euphemistisch
informell
Beispiele
Blast! I forgot my wallet at home. 

Verdammt! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.

Lexikalischer Baum

blasted
blaster
blasting
blast
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store