Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to blast
01
ανατινάζω, καταστρέφω με εκρηκτικά
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Παραδείγματα
The construction team blasted the bedrock to lay the foundation for the skyscraper.
Η ομάδα κατασκευής ανέκρουσε το βράχο για να τοποθετήσει τα θεμέλια του ουρανοξύστη.
02
πυροβολώ, ρίχνω
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Παραδείγματα
The police blasted the tire of the speeding car to stop it.
Η αστυνομία πυροβόλησε το ελαστικό του αυτοκινήτου που έτρεχε με υψηλή ταχύτητα για να το σταματήσει.
03
παίζω με δύναμη, φυσώ δυνατά
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Παραδείγματα
The clarinetist will blast a high-pitched trill to punctuate the crescendo of the piece.
Ο κλαρινετίστας θα παίξει μια υψηλής τόνου τριπλέτα για να υπογραμμίσει το κρεσέντο του κομματιού.
04
χτυπώ με δύναμη, κλωτσώ με δύναμη
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Παραδείγματα
The tennis player blasted the ball past his opponent with a strong serve.
Ο τενίστας χτύπησε την μπάλα πέρα από τον αντίπαλό του με μια δυνατή σερβίτσα.
05
καταστρέφω, εξοντώνω
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Παραδείγματα
Heavy hailstorms blasted the fruit trees, causing the fruit to rot early.
Βαριές χαλαζοθύελλες κατέστρεψαν τα οπωροφόρα δέντρα, προκαλώντας πρόωρη σήψη των καρπών.
Παραδείγματα
The manager blasted the team for missing deadlines repeatedly.
Ο μάνατζερ έκανε σφοδρή κριτική στην ομάδα για τις επαναλαμβανόμενες καθυστερήσεις.
07
ανατινάζω, εκρήγνυμαι
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Παραδείγματα
The powerful explosion blasted a deep crater in the ground.
Η ισχυρή έκρηξη άνοιξε μια βαθιά κρατήρα στο έδαφος.
08
φυσώ, εκτοξεύω
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Παραδείγματα
The air compressor blasted air to clean the machinery.
Ο αεροσυμπιεστής έσφυξε αέρα για να καθαρίσει τα μηχανήματα.
Blast
01
έκρηξη, ανατίναξη
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Παραδείγματα
Scientists studied the effects of the blast on nearby structures.
Οι επιστήμονες μελέτησαν τις επιπτώσεις της έκρηξης σε κοντινές κατασκευές.
02
ριπή, φύσημα
a strong gust or current of air
Παραδείγματα
The engine produced a blast of exhaust.
Ο κινητήρας παρήγαγε μια ριπή καυσαερίων.
03
μακριά χτύπημα, δυνατό χτύπημα
a long fly ball hit forcefully during a game
Παραδείγματα
Fans cheered every time the slugger hit a blast.
Οι οπαδοί ζητωκραύγαζαν κάθε φορά που ο χτυπητής έκανε ισχυρή κρούση.
04
έκρηξη, κρότος
a sudden, extremely loud noise
Παραδείγματα
The construction site was punctuated by periodic blasts.
Ο εργοτάξιο σημειώθηκε με περιοδικές εκρήξεις.
05
αμείλικτη κριτική, βίαιη επίθεση
intense, often public, criticism
Παραδείγματα
The article prompted a blast of criticism from experts.
Το άρθρο προκάλεσε καταιγίδα κριτικής από ειδικούς.
06
μια καταπληκτική εμπειρία, μια υπέροχη βραδιά
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Παραδείγματα
She had a blast exploring the city with her friends.
Πέρασε υπέροχα εξερευνώντας την πόλη με τους φίλους της.
blast
01
Ανάθεμα!, Γαμώτο!
used to express annoyance, anger, or disappointment
Dated
Euphemistic
Informal
Παραδείγματα
Blast! The printer jammed again.
Ανάθεμα! Ο εκτυπωτής κόλλησε ξανά.
