Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to blast
01
ανατινάζω, καταστρέφω με εκρηκτικά
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Παραδείγματα
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
Η ομάδα κατεδάφισης ανέκρουσε το παλιό κτίριο για να ανοίξει το δρόμο για τη νέα κατασκευή.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
Οι ανθρακωρύχοι ανατίναξαν το βράχο για να φτάσουν στα πολύτιμα ορυκτά από κάτω.
02
πυροβολώ, ρίχνω
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Παραδείγματα
The police officer blasted the target with a single shot.
Ο αστυνομικός πυροβόλησε τον στόχο με μία βολή.
The guard blasted the intruder from a distance.
Ο φύλακας πυροβόλησε τον εισβολέα από απόσταση.
03
παίζω με δύναμη, φυσώ δυνατά
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Παραδείγματα
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
Ο τρομπετίστας παίζει μια φανφάρα για να ανακοινώσει την άφιξη της παρέλασης.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
Έπαιξε μια δυνατή νότα στο σαξόφωνο κατά τη διάρκεια του ενεργητικού τζαζ σόλο.
04
χτυπώ με δύναμη, κλωτσώ με δύναμη
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Παραδείγματα
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
Χτύπησε την μπάλα του ποδοσφαίρου στο δίχτυ, σκοράροντας το νικητήριο γκολ.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
Ο μπαταριστής χτύπησε την μπάλα του μπέιζμπολ έξω από το πάρκο για ένα home run.
05
καταστρέφω, εξοντώνω
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Παραδείγματα
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Η έντονη ζέστη κατέστρεψε τις καλλιέργειες, αφήνοντάς τες ξηρές και άψυχες.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
Ένας παγετός στα τέλη της σεζόν χτύπησε το αμπέλι, καταστρέφοντας το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής σταφυλιών.
Παραδείγματα
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
Ο προπονητής κριτικάρισε σκληρά την ομάδα για την κακή τους απόδοση στο παιχνίδι.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Κατέκρινε έντονα τη νέα πολιτική, την αποκαλώντας άδικη και αναποτελεσματική.
07
ανατινάζω, εκρήγνυμαι
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Παραδείγματα
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
Οι εργάτες ανέσκαψαν μια σήραγγα μέσα από το βουνό για τον νέο σιδηρόδρομο.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
Οι μηχανικοί ανέφεραν μια μεγάλη κοιλότητα στον βράχο για να δημιουργήσουν χώρο για το φράγμα.
08
φυσώ, εκτοξεύω
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Παραδείγματα
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
Το κλιματιστικό έσπρωξε κρύο αέρα στο δωμάτιο, ψύχοντάς το γρήγορα.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
Ο ανεμιστήρας φύσηξε μια δυνατή αύρα, διασκορπίζοντας τα χαρτιά πάνω στο γραφείο.
Blast
01
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Παραδείγματα
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Παραδείγματα
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Παραδείγματα
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Παραδείγματα
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Παραδείγματα
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Παραδείγματα
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
