Caută
Selectați limba dicționarului
to blast
01
a dinamita, a distruge cu explozibili
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
Exemple
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
Echipa de demolare a dărâmat vechea clădire pentru a face loc noii construcții.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
Minerii au dărâmat stânca pentru a ajunge la mineralele valoroase de dedesubt.
02
trage, foc
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
Exemple
The police officer blasted the target with a single shot.
Polițistul a trag în țintă cu o singură lovitură.
The guard blasted the intruder from a distance.
Paznicul a împușcat intrusul de la distanță.
03
cânta cu putere, sufla cu intensitate
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
Exemple
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
Trompetistul sună o fanfară pentru a anunța sosirea paradei.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
El a cântat o notă puternică la saxofon în timpul solo-ului energic de jazz.
04
a lovi cu putere, a trage cu forță
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
Exemple
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
El a lovit mingea de fotbal în plasă, marcând golul victorios.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
Bătaul a lovit mingea de baseball în afara parcului pentru un home run.
05
devasta, distruge
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
Exemple
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
Căldura intensă a devastat culturile, lăsându-le uscate și fără viață.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
O înghețată târzie a lovit via, distrugând cea mai mare parte a recoltei de struguri.
Exemple
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
Antrenorul a criticat aspru echipa pentru performanța lor slabă în joc.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
Ea a criticat aspru noua politică, numind-o nedreaptă și ineficientă.
07
a dinamita, a exploda
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
Exemple
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
Muncitorii au săpat un tunel prin munte pentru noua cale ferată.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
Inginerii au dynamitat o cavitate mare în stâncă pentru a face loc pentru baraj.
08
sufla, pulveriza
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
Exemple
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
Aerul condiționat a suflat aer rece în cameră, răcind-o rapid.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
Ventilatorul a suflat un curent puternic, împrăștiind hârtiile pe birou.
Blast
01
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
Exemple
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
Exemple
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
Exemple
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
Exemple
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
Exemple
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
Exemple
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
