Caută
Selectați limba dicționarului
savage
Exemple
The savage wolf attacked without warning.
Lupul salbatic a atacat fără avertizare.
The jungle was home to many savage beasts.
Jungla era acasă pentru multe fiare sălbatice.
02
sălbatic, barbar
showing extreme cruelty or a lack of compassion
Exemple
The attack on the village was a savage display of violence.
Atacul asupra satului a fost o demonstrație sălbatică de violență.
The dictator's savage rule left the country in ruins.
Domnia salbatică a dictatorului a lăsat țara în ruină.
03
salbatic, barbar
(of a person) living in a raw, undeveloped state without organized society or culture
Exemple
The explorers believed the island was inhabited by savage tribes.
Exploratorii credeau că insula era locuită de triburi sălbatice.
Ancient writings often described outsiders as savage and untamed.
Scrierile antice descriau adesea străinii ca fiind sălbatici și nedomați.
Exemple
The savage storm battered the coastline, leaving destruction in its wake.
Furtuna sălbatică a lovit coasta, lăsând distrugere în urma sa.
The savage heat of the desert made it nearly uninhabitable for humans.
Căldura salbatică a deșertului a făcut-o aproape nelocuibilă pentru oameni.
05
îndrăzneț, neîndurător
bold, fearless, or impressively blunt, often used as playful praise
SlangExemple
She made a savage move in the game and won.
Ea a făcut o mișcare sălbatică în joc și a câștigat.
He 's savage for speaking his mind like that.
Este sălbatic că și-a spus părerea așa.
Savage
OffensiveExemple
The explorers encountered a tribe of savages in the dense forest.
Exploratorii au întâlnit un trib de sălbatici în pădurea densă.
The ancient writings referred to the invaders as savages.
Scrierile antice se refereau la invadatori ca fiind sălbatici.
Exemple
Despite his civilized upbringing, the character 's inner savage emerged when he faced adversity, revealing a primal instinct for survival.
În ciuda educației sale civilizate, salbaticul interior al personajului a ieșit la iveală când a înfruntat adversitatea, dezvăluind un instinct primar de supraviețuire.
Despite his refined appearance, the CEO was known to unleash his inner savage during high-stakes negotiations, employing cutthroat tactics to secure advantageous deals.
În ciuda aspectului său rafinat, CEO-ul era cunoscut pentru a-și elibera sălbaticul interior în timpul negocierilor cu mize mari, folosind tactici nemiloase pentru a asigura afaceri avantajoase.
to savage
Exemple
He savaged her in front of the entire group.
El a atacat-o cu sălbăticie în fața întregului grup.
The politician was savaged by the media after the scandal.
Politicianul a fost criticat aspru de mass-media după scandal.
02
sfâșia, ataca sălbatic
to attack or assault in a wild manner
Exemple
The wolf savaged its prey in the dark forest.
Lupul a atacat sălbatic prada sa în pădurea întunecată.
The dog savaged the intruder before anyone could stop it.
Câinele a atacat sălbatic intrusul înainte ca cineva să-l poată opri.
Arbore Lexical
savagely
savageness
savage
