Caută
Selectați limba dicționarului
to attack
01
ataca, agresa
to act violently against someone or something to try to harm them
Exemple
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Prădătorii din sălbăticie adesea atacă membrii mai slabi ai turmei.
He was attacked while walking home late at night.
A fost atacat în timp ce se întorcea acasă noaptea târziu.
02
ataca, năpădi
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Exemple
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
ataca
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Exemple
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Antrenorul a subliniat importanța atacului cu viteză pentru a prinde apărarea nepregătită.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Echipa a atacat neobosit, în căutarea primului gol.
Exemple
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Politicianul a fost atacat de media pentru remarcile sale controversate.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Ea a atacat propunerea colegului său în timpul ședinței, numind-o prost gândită.
05
ataca, agresa
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Exemple
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Virusul gripei atacă sistemul respirator, făcând respirația dificilă.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Bacteriile pot ataca sistemul imunitar al corpului, slăbind apărările acestuia.
06
ataca, aborda
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Exemple
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Echipa a decis să atace problema direct și să găsească rapid o soluție.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Ea a atacat problema de matematică cu încredere, rezolvând-o în doar câteva minute.
Attack
01
atac, asalt
an act of violence or aggression against a place or a person
Exemple
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Orașul a fost devastat de un atac terorist brusc.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Militarii au lansat un atac aerian asupra poziției inamicului.
02
atac
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Exemple
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Militarii au lansat un atac surpriză asupra bazei inamice sub acoperirea întunericului.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Raidurile aeriene au fost efectuate pentru a slăbi apărarea inamicului înainte de a lansa un atac terestru.
03
atac, ofensivă
an offensive move in a sport or game
04
atac, critică
intense adverse criticism
05
atac, început energic
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
atac, ofensivă
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
atac, critică
strong criticism
08
atac, coroziune
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
criză, atac
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Exemple
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
A fost transportat urgent la spital după ce a suferit un atac sever de astm.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Zgomotele puternice au declanșat un atac de panică, lăsând-o copleșită și fără suflare.
10
atac, ofensivă
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Arbore Lexical
attacker
attacking
attack
