to blast
01
تفجير, نسف
to violently damage or destroy something using explosives
Transitive: to blast sth
أمثلة
The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.
فريق الهدم فجر المبنى القديم ليفسح الطريق للبناء الجديد.
The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath.
قام عمال المناجم بتفجير الصخرة للوصول إلى المعادن القيمة تحتها.
02
أطلق النار, رشق
to fire a gun at someone or something
Transitive: to blast sb/sth
أمثلة
The police officer blasted the target with a single shot.
أطلق الضابط النار على الهدف بطلقة واحدة.
The guard blasted the intruder from a distance.
أطلق الحارس النار على المتسلل من مسافة.
03
يعزف بقوة, ينفخ بشدة
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
Transitive: to blast a musical instrument or tune
أمثلة
The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade.
عازف البوق يعزف نشيدًا لإعلان وصول الموكب.
He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo.
لقد عزف نغمة قوية على الساكسفون خلال عزف الجاز المنفرد النشط.
04
ضرب بقوة, رمي بقوة
to hit, kick, or throw a ball with great force
Transitive: to blast a ball somewhere
أمثلة
He blasted the soccer ball into the net, scoring the winning goal.
لقد ضرب كرة القدم في الشباك، مسجلاً الهدف الفائز.
The batter blasted the baseball out of the park for a home run.
ضرب الضارب كرة البيسبول خارج الملعب لتسجيل جولة منزلية.
05
يدمر, يحطم
to damage or destroy a plant by a strong natural force
Transitive: to blast a plant
أمثلة
The intense heat blasted the crops, leaving them dry and lifeless.
الحرارة الشديدة دمرت المحاصيل، تاركة إياها جافة وبلا حياة.
A late-season frost blasted the vineyard, destroying most of the grape yield.
صقيع أواخر الموسم دمر الكرم، مما أدى إلى تدمير معظم محصول العنب.
أمثلة
The coach blasted the team for their poor performance in the game.
انتقد المدرب الفريق بقسوة لأدائهم الضعيف في المباراة.
She blasted the new policy, calling it unfair and ineffective.
لقد انتقدت بشدة السياسة الجديدة، واصفة إياها بأنها غير عادلة وغير فعالة.
07
تفجير, نسف
to form a hole or space using an explosion
Transitive: to blast an opening
أمثلة
The workers blasted a tunnel through the mountain for the new railway.
قام العمال بتفجير نفق عبر الجبل للسكة الحديدية الجديدة.
Engineers blasted a large cavity in the rock to make space for the dam.
قام المهندسون بتفجير تجويف كبير في الصخر لصنع مساحة للسد.
08
ينفخ, يقذف
to blow a strong current of air or wind onto something
Transitive: to blast air or wind | to blast air or wind somewhere
أمثلة
The air conditioner blasted cold air into the room, cooling it quickly.
قام مكيف الهواء بنفث هواء بارد في الغرفة، مما جعلها تبرد بسرعة.
The fan blasted a strong breeze, scattering the papers across the desk.
أطلق المروحة نسمة قوية، مما أدى إلى نشر الأوراق على المكتب.
Blast
01
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
أمثلة
The demolition team set off a controlled blast.
The building collapsed after the blast.
02
a strong gust or current of air
أمثلة
A blast of cold wind hit us as we stepped outside.
The furnace sent a hot blast through the vents.
03
a long fly ball hit forcefully during a game
أمثلة
He hit a blast to left field that cleared the fence.
The batter 's blast impressed the crowd.
04
a sudden, extremely loud noise
أمثلة
A blast from the fireworks startled the neighborhood.
The engine backfired with a deafening blast.
05
intense, often public, criticism
أمثلة
The editor received a blast from reviewers over factual errors.
The company took a blast online after the faulty product release.
06
an event or experience that is highly enjoyable or exciting
أمثلة
We had a blast at the concert last night.
The party was a blast from start to finish.
