Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to attack
01
angreifen, attackieren
to act violently against someone or something to try to harm them
Beispiele
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Die Raubtiere in der Wildnis greifen oft schwächere Mitglieder der Herde an.
He was attacked while walking home late at night.
Er wurde angegriffen, als er spätabends nach Hause ging.
02
angreifen, attackieren
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Beispiele
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
angreifen
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Beispiele
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Der Trainer betonte die Bedeutung, mit Geschwindigkeit anzugreifen, um die Verteidigung zu überraschen.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Das Team griff unermüdlich an und suchte nach dem ersten Tor.
Beispiele
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Der Politiker wurde von den Medien für seine kontroversen Bemerkungen angegriffen.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Sie griff den Vorschlag ihres Kollegen während des Treffens an und nannte ihn schlecht durchdacht.
05
angreifen
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Beispiele
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Das Grippevirus greift das Atmungssystem an und erschwert das Atmen.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Die Bakterien können das Immunsystem des Körpers angreifen und seine Abwehrkräfte schwächen.
06
angreifen, in Angriff nehmen
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Beispiele
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Das Team beschloss, das Problem direkt anzugehen und schnell eine Lösung zu finden.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Sie griff das Matheproblem mit Zuversicht an und löste es in nur wenigen Minuten.
Attack
01
Angriff, Attacke
an act of violence or aggression against a place or a person
Beispiele
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Die Stadt wurde durch einen plötzlichen terroristischen Angriff verwüstet.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Das Militär startete einen Luftangriff auf die Position des Feindes.
02
Angriff
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Beispiele
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Das Militär startete einen Angriff auf den feindlichen Stützpunkt unter dem Deckmantel der Dunkelheit.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Luftangriffe wurden durchgeführt, um die Verteidigung des Feindes zu schwächen, bevor ein Bodenangriff gestartet wurde.
03
Angriff, Offensive
an offensive move in a sport or game
04
Angriff, Kritik
intense adverse criticism
05
Angriff, energischer Beginn
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
Angriff, Offensive
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
Angriff, Kritik
strong criticism
08
Angriff, Korrosion
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
Anfall, Attacke
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Beispiele
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Er wurde nach einem schweren Asthma-Anfall ins Krankenhaus gebracht.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Die lauten Geräusche lösten eine Panikattacke aus, die sie überwältigt und atemlos zurückließ.
10
Angriff, Offensive
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Lexikalischer Baum
attacker
attacking
attack
