to attack
01
attackera, anfalla
to act violently against someone or something to try to harm them
Exempel
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Rovdjur i det vilda attackerar ofta svagare medlemmar av flocken.
He was attacked while walking home late at night.
Han blev attackerad när han gick hem sent på natten.
02
attackera, anfalla
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Exempel
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
attackera
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Exempel
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Tränaren betonade vikten av att attackera med hastighet för att överrumpla försvaret.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Laget anföll obevekligt, på jakt efter öppningsmålet.
Exempel
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Politikern blev angripen av media för sina kontroversiella uttalanden.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Hon angrep sin kollegas förslag under mötet och kallade det dåligt genomtänkt.
05
attackera, angripa
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Exempel
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Influensaviruset angriper andningssystemet och gör det svårt att andas.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Bakterierna kan attackera kroppens immunsystem och försvaga dess försvar.
06
attackera, ta itu med
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Exempel
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Teamet beslutade att attackera problemet rakt på och hitta en lösning snabbt.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Hon angrep matematikproblemet med självförtroende och löste det på bara några minuter.
Attack
01
attack, anfall
an act of violence or aggression against a place or a person
Exempel
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Staden föröddes av ett plötsligt terroristattentat.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Militären inledde en flygattack mot fiendens position.
02
anfall
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Exempel
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Militären inledde en attack mot fiendens bas under skydd av mörkret.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Flyganfall utfördes för att försvaga fiendens försvar innan en markattack inleddes.
03
attack, offensiv
an offensive move in a sport or game
04
attack, kritik
intense adverse criticism
05
attack, energisk början
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
angrepp, offensiv
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
angrepp, kritik
strong criticism
08
angrepp, korrosion
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
anfall, attack
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Exempel
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Han fördes akut till sjukhuset efter att ha drabbats av en svår astma-attack.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
De höga ljuden utlöste en panikattack, vilket lämnade henne överväldigad och andfådd.
10
attack, offensiv
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Lexikalt Träd
attacker
attacking
attack
