Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to attack
01
aanvallen, bestormen
to act violently against someone or something to try to harm them
Voorbeelden
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Roofdieren in het wild vallen vaak zwakkere leden van de kudde aan.
He was attacked while walking home late at night.
Hij werd aangevallen terwijl hij 's avonds laat naar huis liep.
02
aanvallen, bestormen
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Voorbeelden
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
aanvallen
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Voorbeelden
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
De coach benadrukte het belang van aanvallen met snelheid om de verdediging te verrassen.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Het team viel onophoudelijk aan, op zoek naar de openingsgoal.
Voorbeelden
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
De politicus werd door de media aangevallen vanwege zijn controversiële opmerkingen.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Ze viel het voorstel van haar collega aan tijdens de vergadering en noemde het slecht doordacht.
05
aanvallen, bestormen
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Voorbeelden
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Het griepvirus valt het ademhalingssysteem aan, waardoor ademhalen moeilijk wordt.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
De bacteriën kunnen het immuunsysteem van het lichaam aanvallen, waardoor de verdediging verzwakt.
06
aanvallen, aanpakken
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Voorbeelden
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Het team besloot het probleem frontaal aan te vallen en snel een oplossing te vinden.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Ze viel het wiskundeprobleem vol vertrouwen aan en loste het in slechts een paar minuten op.
Attack
01
aanval, attaque
an act of violence or aggression against a place or a person
Voorbeelden
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
De stad werd verwoest door een plotselinge terroristische aanval.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Het leger lanceerde een luchtaanval op de positie van de vijand.
02
aanval
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Voorbeelden
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Het leger lanceerde een aanval op de vijandelijke basis onder dekking van duisternis.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Luchtaanvallen werden uitgevoerd om de verdediging van de vijand te verzwakken voordat een grondaanval werd gelanceerd.
03
aanval, offensief
an offensive move in a sport or game
04
aanval, kritiek
intense adverse criticism
05
aanval, energieke start
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
aanval, offensief
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
aanval, kritiek
strong criticism
08
aanval, corrosie
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
aanval, crisis
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Voorbeelden
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht na een ernstige astma-aanval.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
De harde geluiden veroorzaakten een paniekaanval, waardoor ze zich overweldigd en buiten adem voelde.
10
aanval, offensief
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Lexicale Boom
attacker
attacking
attack
